Download for Windows Premium
Advertising
detesting
Inflection of detest 
Definition
1. showing strong dislike or hatred 2. dislike someone or... See more
Verabscheuen
The Parisian citizens enjoy the magnificent sound of his peal of bell, but himself, deformed and hunchbacked, they are detesting cause of his ugliness... Far away from fiction, could a typeface be functional and anaesthetic at the same time?
Die Pariser Bürger genießen den schönen Klang seines Glockengeläuts, ihn selbst, deformiert und buckelig, verabscheuen sie wegen seiner Hässlichkeit... Fernab der Fiktion, kann auch Schrift zugleich funktional und unästhetisch sein?
But I can't help detesting my relations.
Aber ich kann mir nicht helfen.
They are suddenly attacked by nausea or a detesting feeling seeing a cross.
Plötzlich überfällt sie Übelkeit oder ein Gefühl der Aversion, wenn sie ein Kreuz sehen.
Being young and detesting the injustice in society, I was determined that in the future I would stand out from the crowd and earn their respect, and never be oppressed.
Da ich jung war und soziale Ungerechtigkeit hasste, war ich fest entschlossen, dass ich mich zukünftig von der Menge abheben und ihren Respekt verdienen würde und nie unterdrückt sein würde.
It is enough that you turn towards me acknowledging and confessing your sins detesting them with a deep sorrow in the heart; I will not remember your sins anymore then.
Es genügt, wenn ihr euch mir zuwendet, eure Sünden zugebt und beichtet und sie verabscheut mit tiefer Trauer im Herzen; dann werde ich mich nie mehr an eure Sünden erinnern.
Yet detesting any kind of dogmatism, he distanced himself from it again as early as 1935.
Bereits um 1935 entfernt er sich aber wieder von ihr, da er jede Dogmatik verabscheut.
It was detesting to see you try so hard to have a family when you were so sick of them.
Es war widerlich zu sehen, wie du eine Familie haben wolltest, aber deine hasstest.
We are united in detesting Communist slavery.
Uns eint der Hass gegen kommunistische Sklaverei.
From the files follow that the Swiss envoy in Berlin at that time, Hans Frölicher, didn't have any interests to plead for the release of Bavaud. He condemned Bavaud's trial as detesting.
Aus den Akten geht hervor, dass der damalige Schweizer Gesandte in Berlin, Hans Frölicher, keinerlei Interesse hatte, für die Freilassung von Bavaud zu plädieren, er verurteile Bavauds Versuch als verabscheuungswürdig.
Instead of simply detesting this country for denying Ishbal...
Um dieses Land, das Ishval verleugnet hat, nicht einfach nur zu hassen,
I've gone from repulsed animosity to simply just detesting him to barely feeling a spark of friendship.
Ich gelangte von angewiderter Feindseligkeit über einfachen Hass zu kaum einem freundschaftlichen Gefühl.
And part of that is a love/hate thing - being influated with makeup and glamour and detesting it at the same time.
Dazu gehört auch jene Hassliebe, von Make-up und Glamour betört zu sein und diese Dinge zugleich abzulehnen .
Most divorces end up with the guy cherishing the woman but the woman detesting the man.
Die meisten Scheidungen enden damit, dass der Mann die Frau immer noch gerne hat, sie ihn aber verabscheut.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "detesting" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Reveal the word
Advertising

Results: 41438. Exact: 16. Elapsed time: 81 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200