She raised her voice against the devaluing of volunteer work in the community.
Sie erhob ihre Stimme gegen die Abwertung ehrenamtlicher Arbeit in der Gemeinschaft.
A potential impact of a devaluing currency is not among those criteria.
Die möglichen Auswirkungen einer Abwertung der Währung fallen nicht unter diese Kriterien.
Their devaluing of history showed a lack of respect for the lessons learned in the past.
Ihr Abwerten der Geschichte zeigte einen Mangel an Respekt für die aus der Vergangenheit gelernten Lektionen.
Critics argue that devaluing historical figures can distort public understanding of their contributions.
Kritiker argumentieren, dass das Abwerten historischer Persönlichkeiten das öffentliche Verständnis ihrer Beiträge verzerren kann.
Making growth and jobs the immediate top priority obviously does not mean devaluing other objectives.
Das Herausstellen von Wachstum und Beschäftigung als oberste Prioritäten bedeutet selbstverständlich keine Abwertung anderer Ziele.
It is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
Doch es kommt auch darauf an, dass dies nicht über eine Abwertung von Landessprachen geschieht.
I would call it the philosophical/religious and symbolic devaluing of the feminine principle in all its many forms.
Ich möchte sie bezeichnen als die philosophisch-religiöse und symbolische Abwertung des weiblichen Prinzips in all seinen vielen Formen.
So it's not about devaluing, or negating, these more trying times
Wir sollten diese herausfordernden Zeiten nicht abwerten oder verleugnen,
The devaluing attitude towards employees resulted in a toxic work environment.
Die abwertende Haltung gegenüber den Mitarbeitern führte zu einem toxischen Arbeitsumfeld.
The devaluing discourse around poverty ignores the complexities of the issue.
Der abwertende Diskurs über Armut ignoriert die Komplexität des Problems.
The devaluing comments about her work discouraged her from pursuing her passion further.
Die abwertenden Kommentare über ihre Arbeit entmutigten sie, weiter ihrer Leidenschaft nachzugehen.
She spoke with devaluing words that minimized the achievements of her colleagues.
Sie sprach mit abwertenden Worten, die die Errungenschaften ihrer Kollegen minimierten.
They adopted a devaluing attitude towards customer feedback, which hurt their business.
Sie hatten eine abwertende Haltung gegenüber Kundenfeedback angenommen, was ihrem Geschäft schadete.