Everyone was needed to rebuild the country after the devastating war.
Zum Wiederaufbau des Landes nach dem verheerenden Krieg wurde jeder gebraucht.
They criticized the warmongering policies that pushed the nation closer to another devastating war.
Sie kritisierten die kriegstreiberischen Politiken, die die Nation näher an einen weiteren verheerenden Krieg brachten.
The politician's brinkmanship put the entire nation at risk of a devastating war.
Die Brinkmanship des Politikers setzte die gesamte Nation dem Risiko eines verheerenden Krieges aus.
Europe must give a clear signal that a lasting peace agreement is inescapable, and that resumption of the devastating war is unacceptable.
Europa muss ein deutliches Signal setzen, dass ein dauerhafter Friedensvertrag unumgänglich und die Wiederaufnahme des verheerenden Krieges unannehmbar ist.
A devastating war has brought civilization to an end.
Ein verheerender Krieg hat der Zivilisation ein Ende gesetzt.
The Strait of Hormuz would be shut, the world economy would collapse, a long and devastating war would ensue.
Die Meerenge von Hormuz würde geschlossen werden, die Weltwirtschaft würde zusammenbrechen, ein langer und verheerender Krieg wäre die Folge.
In the meantime, conspiracy and dispute have escalated into a devastating war.
Intrigen und Streit eskalierten inzwischen zu einem verheerenden Krieg.
The world is left only partly intact after a devastating war.
Die Welt überlebt einen verheerenden Krieg nur teilweise intakt.
Germany was considered mainly to blame for the devastating war.
Deutschland wird zum Hauptverantwortlichen für den verheerenden Krieg erklärt.
Due to their invasion, the weapons were silenced after long years of a devastating war.
Mit ihrem Einmarsch schwiegen die Waffen nach einem jahrelangen verheerenden Krieg.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.
Tatsächlich sind Kritiker der Regierung der Ansicht, dass deren Hetzreden zu einem verheerenden Krieg führen könnten.
The region, in a worst-case scenario, could be engulfed in a devastating war involving multiple countries.
Im schlimmsten Fall könnte die Region in einen verheerenden Krieg verwickelt werden, an dem mehrere Länder beteiligt wären.
How do residents return after a devastating war?
Wie kehren die Bewohner nach einem verheerenden Krieg zurück?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.