Images of the devastation haunted those who lived through it for years.
Bilder der Verwüstung verfolgten diejenigen, die es erlebt haben, jahrelang.
The eviscerated landscape showed signs of past devastation from the wildfire.
Die kahle Landschaft zeigte Spuren vergangener Verwüstung durch den Waldbrand.
The bombed out landscape served as a reminder of the devastation caused by war.
Die verwüstete Landschaft diente als Mahnung an die durch den Krieg verursachte Zerstörung.
Such beliefs have inflicted terrible cruelty and devastation on mankind.
Diese geistige Haltung hat der Menschheit viel Grausamkeit und Zerstörung zugefügt.
International law truly came into being after the devastation of the war.
Das Völkerrecht entstand eigentlich erst nach den Verwüstungen des Krieges.
A ravaging tsunami struck the coast, leaving behind widespread devastation.
Ein verheerender Tsunami traf die Küste und hinterließ weitreichende Verwüstung.
Hearing stories of devastation from the wildfire impacted everyone in the room.
Geschichten über die Verwüstung durch das Feuer beeindruckten jeden im Raum.
The mudslide smothered entire homes, leaving nothing but devastation in its wake.
Der Erdrutsch begrub ganze Häuser und hinterließ nichts als Verwüstung in seinem Gefolge.
The malevolent storm destroyed crops and homes, leaving devastation in its wake.
Der bösartige Sturm zerstörte Ernten und Häuser und hinterließ Verwüstung.
After the earthquake, the devastation was evident in every broken building.
Nach dem Erdbeben war die Verwüstung in jedem zerstörten Gebäude offensichtlich.
The virus was wreaking devastation in hospitals, overwhelming staff and resources.
Das Virus richtete in Krankenhäusern Verwüstungen an und überforderte Personal und Ressourcen.
The wrecking floodwaters swallowed streets and homes, leaving devastation behind.
Die zerstörerischen Flutwasser verschlangen Straßen und Häuser und hinterließen Verwüstung.
She watched the news report, eyes swimming with tears at the devastation.
Sie sah den Nachrichtenbericht, mit Tränen gefüllte Augen über die Verwüstung.