Advertising
Register for free: access more results and features
development hell
Definition
Translation of "development hell" in German
Definition
der Produktionshölle
A great idea can easily fall into development hell without clear goals.
Eine großartige Idee kann ohne klare Ziele leicht in der Entwicklungshölle landen.
The production faced delays and eventually plunged into development hell.
Die Produktion verzögerte sich und stürzte schließlich in die Entwicklungshölle.
Everyone was disappointed when the anticipated movie landed in development hell.
Alle waren enttäuscht, als der mit Spannung erwartete Film in der Produktionshölle landete.
The film has been in development hell for over a decade without any progress.
Der Film befindet sich seit über einem Jahrzehnt in der Produktionshölle, ohne jeglichen Fortschritt.
The thrill of new concepts can quickly fade when a project enters development hell.
Die Begeisterung für neue Konzepte kann schnell schwinden, wenn ein Projekt in der Produktionshölle landet.
Many promising stories end up in development hell due to funding issues.
Viele vielversprechende Geschichten landen aufgrund von Finanzierungsproblemen in der Produktionshölle.
You are the protagonist of an unfinished 1st person fantasy game, trapped in development hell.
Du bist die Hauptperson eines unfertigen Ego-Fantasyspiels, gefangen in der Entwicklungshölle.
The ambitious project slipped into development hell after the lead designer left.
Das ambitionierte Projekt geriet ins Stocken, nachdem der leitende Designer gegangen war.
Despite its potential, the series ended up in development hell for far too long.
Trotz ihres Potenzials steckte die Serie viel zu lange in einer kreativen Sackgasse fest.
Many people worry their dreams will end up in development hell without proper planning.
Viele Menschen befürchten, dass ihre Träume ohne richtige Planung in einer Sackgasse landen werden.
Even with funding, the company found itself in development hell due to poor planning.
Selbst mit Finanzierung geriet das Unternehmen aufgrund schlechter Planung in einen Projektstau.
Her novel entered development hell when the storyline proved too complex to finish.
Ihr Roman geriet ins Stocken, als sich die Handlung als zu komplex zum Abschließen erwies.
Their groundbreaking idea quickly fell prey to development hell without proper guidance.
Ihre bahnbrechende Idee fiel ohne angemessene Führung schnell einem Innovationsstillstand zum Opfer.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "development hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 36 ms.
