Other results
Take one of my wind-devils with you and get me a sample from those clouds.
Nehmt einen meiner Windteufel und besorgt mir eine Probe aus diesen Wolken.
The hikers paused to take pictures of a snow devil swirling in the wind.
Die Wanderer hielten an, um Bilder von einem Schneeteufel zu machen, der im Wind wirbelte.
"I always go back to 'Devil Wind' because there's something so epic about it," he says.
"Ich falle immer wieder auf 'Devil Wind' zurück, weil es so etwas Episches hat", meint er.
Okay, I think we just, you know, dial it back on the Devil Winds, Karen.
Karen, lassen Sie es gut sein mit dem "Teufelswind", okay?
The Devil Winds are here.
Der Teufelswind ist angekommen.
Gale force winds straight from the Devil's nostrils whipped his ship like a rubber ducky.
Sturmwinde wie aus den Nüstern Satans peitschten sein Boot wie eine Gummiente.
The Debater personality type is the ultimate devil's advocate, thriving on the process of shredding arguments and beliefs and letting the ribbons drift in the wind for all to see.
Der Debattierer ist des Teufels Advokat. Ihm macht es Spaß, Argumente und Glaubenssätze zu zerfetzen und vor der Tribüne der Öffentlichkeit die Fetzen im Wind treiben zu sehen.
We will stop and see the famous World's Largest Rocking Chair in Fanning, wind our way on the twisting roads of Devil's Elbow!
Wir halten an, um den berühmten und größten Schaukelstuhl der Welt in Fanning zu sehen. Dann schlängelt sich unser Weg auf den windigen Straßen des "Devil's Elbow"!
The reddish granite was sanded down by wind and water, of course the most famous rock is the "Hat of Napoleon" and the Château du Diable (Devil's Castle).
Der rötliche Granit wurde durch Wind und Wasser abgeschliffen, zu den bekanntesten Felsen gehört natürlich der "Hut von Napoleon" und das Château du Diable (Teufelsschloss).
We enter the Quebrada del Río Las Conchas where the curious formations eroded by wind and water will be the main attraction: the dunes, the toad, the bishop, the devil's throat, castles, amphitheater, among others.
Wir betreten die Quebrada del Río Las Conchas, wo die kuriosen, von Wind und Wasser erodierten Formationen die Hauptattraktion darstellen: die Dünen, die Kröte, der Bischof, der Kehlkopf des Teufels, Schlösser, Amphitheater und andere.
The rip-roaring adventure finds down-on-his-luck Captain Jack feeling the winds of ill-fortune blowing strongly his way when deadly ghost sailors, led by the terrifying Captain Salazer (Javier Bardem), escape from the Devil's Triangle bent on killing every pirate at sea - notably Jack.
In diesem furiosen Abenteuer weht dem glücklosen Captain eine unheilvolle Seeluft um die Nase, denn der furchteinflößende Captain Salazar (Javier Bardem) entkommt mit seiner tödlichen Schar an Geister-Seemännern dem Bermudadreieck und macht sich auf, jeden Piraten auf dem Meer umzubringen -allen voran Jack.
My accommodation is close to Lucca, Bagni di Lucca, Wind Cave, Borgo a Mozzano (Devil's Bridge), Celle dei Puccini, Colognora (Chestnut Museum), Vetriano (the smallest theater in the world).
Meine Unterkunft liegt in der Nähe von Lucca, Bagni di Lucca, Wind Cave, Borgo a Mozzano (Teufelsbrücke), Celle dei Puccini, Colognora (Chestnut Museum), Vetriano (das kleinste Theater der Welt).
The storm's winds totally uprooted countless trees, blocking many roads.
Die Sturmböen haben unzählige Bäume entwurzelt und viele Straßen blockiert.