Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "devilling" in German
Definition NEW
teuflische
feurig
scharf
teuflischen
ärgerlichen
The novel's devilling character was both charming and sinister in equal measure.
Der teuflische Charakter des Romans war sowohl charmant als auch unheimlich zugleich.
The storm had a devilling intensity, unlike anything we had faced before.
Der Sturm hatte eine teuflische Intensität, wie wir sie noch nie zuvor erlebt hatten.
The devilling coffee shop decor made it a perfect hangout for thrill-seekers.
Die teuflische Dekoration des Cafés machte es zu einem perfekten Treffpunkt für Abenteuersuchende.
His devilling nature often led him into trouble with his friends and family.
Seine teuflische Natur brachte ihn oft in Schwierigkeiten mit seinen Freunden und seiner Familie.
The play featured a devilling figure that tempted the hero to stray from his path.
Das Stück zeigte eine teuflische Figur, die den Helden dazu verleitete, von seinem Weg abzukommen.
His devilling personality always drew people in, despite the chaos he brought.
Seine teuflische Persönlichkeit zog immer Menschen an, trotz des Chaos, das er mit sich brachte.
With a devilling smile, he plotted his next mischievous adventure.
Mit einem teuflischen Lächeln schmiedete er seinen nächsten schelmischen Plan.
The devilling winds howled fiercely, stirring up dust and debris from the ground.
Die teuflischen Winde heulten heftig und wirbelten Staub und Schutt vom Boden auf.
She complained about the devilling heat wave lasting weeks on end.
Sie beklagte sich über die quälende Hitzewelle, die Wochen andauerte.
She found the devilling comments on her post quite bothersome and unnecessary.
Sie fand die ärgerlichen Kommentare zu ihrem Beitrag ziemlich störend und unnötig.
A devilling shadow flitted past, making us question what we had just seen.
Ein teuflischer Schatten huschte vorbei, sodass wir uns fragten, was wir gerade gesehen hatten.
There's always a devilling task that needs to be completed at the office.
Es gibt immer eine lästige Aufgabe, die im Büro erledigt werden muss.
The devilling atmosphere of the party made guests feel unwelcome.
Die unangenehme Atmosphäre der Party ließ die Gäste sich unwillkommen fühlen.
Expressions with devilling: examples and German translations
! better the devil you know exp.
Lieber den Teufel, den man kennt
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
zum Teufel schicken
"He told me to go to the devil when I asked again."
little devil n.
kleiner Teufel · Teufelchen
"The statue was a little devil with horns."
! beat the devil out of v.
windelweich prügeln
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
voller Flausen
"The kids were full of the devil at the party."
! be a devil v.
etwas wagen
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
Schlitzohr
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
Teufelshörner
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
Wolf im Schafspelz
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
Der Teufel steckt im Detail
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
Teufelsarbeit · sehr schwierige Aufgabe
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
wie der Teufel wehtun
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
Müßiggang ist aller Laster Anfang
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
wie der Blitz
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
Teufelsglück
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
Glückspilz
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
armer Kerl · arme Seele
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! raise the devil v.
Ärger machen · Chaos verursachen
"The kids raised the devil in the classroom when the teacher left."
! speak of the devil exp.
wenn man vom Teufel spricht
"We were just talking about you, speak of the devil!"
! talk of the devil exp.
wenn man vom Teufel spricht
"We were just talking about you, talk of the devil!"
Synonyms and analogies of "devilling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 32 ms.
