His devilment was evident when he pulled the prank on his friend.
Sein Unfug wurde deutlich, als er seinem Freund einen Streich spielte.
He appreciated some harmless devilment in an otherwise dull day.
Er schätzte ein wenig harmlosen Unfug an einem ansonsten langweiligen Tag.
You have your mother's common sense, but your father's devilment.
Du hast den Verstand deiner Mutter, aber den Übermut deines Vaters.
At the escape or also from "devilment", they jump up into the air.
Auf der Flucht oder auch aus Übermut springen sie hoch in die Luft.
She created a sense of devilment that was contagious among her friends.
Sie schuf unter ihren Freunden eine ansteckende Stimmung des Unfugs.
Even in church, his devilment could not be contained.
Selbst in der Kirche konnte sein Unfug nicht eingedämmt werden.
In the classroom, devilment often located itself among the most spirited students.
Im Klassenzimmer lokalisiert sich Unfug oft unter den lebhaftesten Schülern.
Even in devilment, they managed to maintain a sense of camaraderie amongst themselves.
Sogar beim Unfug schafften sie es, ein Gefühl der Kameradschaft untereinander zu bewahren.
His devilment led to a messy kitchen, but the cookies were worth it.
Sein Unfug führte zu einer unordentlichen Küche, aber die Kekse waren es wert.
Her devilment disrupted the class, causing laughter and chaos all around the room.
Ihr Unfug brachte die Klasse durcheinander und sorgte für Gelächter und Chaos im ganzen Raum.
A sly grin indicated his devilment was about to unfold.
Ein listiges Grinsen deutete darauf hin, dass sein Unfug gleich beginnen würde.
He always found devilment lurking behind every innocent plan.
Er fand immer Unfug, der hinter jedem harmlosen Plan lauerte.
Her laughter signaled the start of some harmless devilment.
Ihr Lachen kündigte den Beginn von etwas harmlosem Unfug an.