'treatment' means a procedure, whether official or non-official, for the killing, inactivation or removal of pests, or for rendering those pests infertile, or for the devitalisation of plants or plant products
„Behandlung" ein amtliches oder nichtamtliches Verfahren zur Tötung, Inaktivierung oder Entfernung von Schädlingen, zur Unfruchtbarmachung von Schädlingen oder zur Devitalisierung von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen
Endodontics (devitalisation) is a procedure or root canal treatment - removal of the tooth nerve.
Die Endodontie (Devitalisierung) befasst sich mit der Behandlung des Zahnwurzelkanals durch Entfernung des Zahnnervs.
METHOD FOR THE DEVITALISATION OF NATURAL ORGANS AND/OR FOR THE PREPARATION OF EXTRACELLULAR MATRICES FOR TISSUE ENGINEERING
VERFAHREN ZUR DEVITALISIERUNG NATÜRLICHER ORGANE UND/ODER ZUR BEREITSTELLUNG EXTRAZELLULÄRER MATRICES ZUM 'TISSUE-ENGINEERING'
Hence its wide range of applications for skin problems (devitalisation, dryness, fissures, desquamation, rosacea, hyperpigmentation, scars...).
Daher ihre unzähligen Anwendungen bei Hautproblemen (devitalisierte, trockene, rissige Haut, Desquamation, Rosacea, Hyperpigmentierung, Narben...).
The pathognomic clinical picture (Befund) of these patients is introduced as devitalisation in the object relationship.
Der pathognomonische klinische Befund dieser Patienten wird als «Devitalisierung in der Objektbeziehung» eingeführt.
They can be placed on a living tooth unlike a crown that requires a devitalisation of the tooth.
Inlays und Onlays können auf vitale Zähne gesetzt werden, im Gegensatz zu Kronen, die einer Devitalisierung des Zahns bedürfen.
On the face, they minimise the problems of flaccidity, wrinkles (whichever their depth), devitalisation, toning, etc.
Im GESICHT werden Probleme mangelnder Spannkraft, Falten (gleich welcher Tiefe), Kraftlosigkeit, Tonisierung etc. auf ein Minimum reduziert.
A process according to claim 4 wherein wheat is added to the dried gluten before devitalisation of wheat gluten.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem Weizen dem getrockneten Gluten vor dem Devitalisieren des Weizenglutens zugegeben wird.
However, nowadays intentional devitalisation of a tooth required to fix a root pin will result in root canal treatment only in exceptional cases.
pic# Eine intentionelle Devitalisation eines Zahnes zur Verankerung eines Wurzelstiftes stellt heutzutage nur noch in Ausnahmefällen eine Indikation für eine Wurzelkanalbehandlung dar.
Endodontic treatment, known as devitalisation, involves removing the dental pulp. We clean the pulp chamber and root canals under local anaesthesia.