Ice's face was pretty much devoid of expression, but it wasn't because he had anything against me.
Das Gesicht von Eis war fast emotionslos, aber das war nicht weil er etwas gegen mich hatte.
Moreover, as the whole continent knows, the Ice Knight's personality is cold as ice, so not only is his face devoid of expression, he also hates to talk.
Des weiteren, wie der ganze Kontinent weiß, ist die Persönlichkeit des Eisritters so kalt wie Eis, also war nicht nur sein Gesicht emotionslos, er hasst es auch zu reden.
"At the time the incident was first reported, you were unavailable," said the Security captain, devoid of expression.
Zu dem Zeitpunkt, als der Vorfall gemeldet wurde, waren Sie nicht erreichbar, sagte der Sicherheitsoffizier ohne jede Gemütsregung.
Other results
The old man stonily recounted his story, devoid of any emotional expression.
Der alte Mann erzählte seine Geschichte ohne jeglichen emotionalen Ausdruck.
Music is frequently cold, devoid of human expression.
Computermusik ist oft kalt, ohne menschlichen Ausdruck.
Tom looked down upon the five men in front of him, his face devoid of all expression.
Mit ausdrucksloser Miene blickte Tom auf die fünf jungen Männer vor sich herab.
Isn't this pitted against the strive for guiding a design towards a pure and clear expression devoid of extraneous ingredients and influences?
Steht dem nicht das Streben gegenüber, einen Entwurf auf den reinen, klaren, von fremden Zutaten und Einflüssen befreiten Ausdruck zu führen?
He wanted to create a work that was not a work of art-a work without artistic design and thus devoid of personal expression.
Er wollte ein Werk schaffen, das kein Kunstwerk ist: ohne künstlerische Gestaltung und damit ohne persönlichen Ausdruck.
When developing the base model we keep the expression on the face as devoid of emotion or expression as possible, as that allows our animators a greater range of motion when they start posing and morphing the face into different expressions.
Beim Entwickeln des Grundmodells halten wir das Gesicht so emotions- und ausdruckslos wie möglich, da dies unseren Animatoren einen größeren Spielraum bietet, wenn sie auf dem Gesicht durch Posing und Morphing verschiedene Ausdrücke erzeugen.
"When developing the base model we keep the expression on the face as devoid of emotion or expression as possible"
"Beim Entwickeln des Grundmodells halten wir das Gesicht so emotions- und ausdruckslos wie möglich"
The pieces are specially transcribed for the organ: A characteristic of the organ is that it is devoid of keyboard expression.
Above all socialist realism demanded dishonesty instead of creative integrity. It demanded that the artist churn out works devoid of sincerity and independent expression.
Vor allem verlangt der sozialistische Realismus Unehrlichkeit anstelle von kreativer Integrität und forderte vom Künstler, völlig unaufrichtige Arbeiten ohne eigenen und unabhängigen Ausdruck hervorzubringen.
His expression was devoid of joy during the sad news.
Sein Ausdruck war ohne Freude während der traurigen Nachricht.