When the director retires, several duties will devolve on her successor.
Wenn der Direktor in den Ruhestand geht, werden mehrere Aufgaben auf seinen Nachfolger übertragen.
The oversight of the project will devolve on the assistant until further notice.
Die Aufsicht über das Projekt wird bis auf Weiteres dem Assistenten übertragen.
After the main speaker canceled, the responsibilities will devolve on the co-host.
Nachdem der Hauptredner abgesagt hat, werden die Aufgaben auf den Co-Moderator übertragen.
As the deadline approaches, pressure can devolve on everyone involved.
Je näher die Frist rückt, desto mehr Druck kann sich auf alle Beteiligten übertragen.
Accordingly, responsibility for such third-party information does not devolve on BorgWarner Turbo Systems.
Daher wird die Verantwortung für diese Drittinformationen auch nicht an BorgWarner Turbo Systems übertragen.
Thus do We devolve on thee what hath descended upon Us from Him Who is the All-Glorious, the All-Wise.
So übertragen Wir auf dich, was auf Uns herniedergekommen ist von Ihm, dem Allherrlichen, dem Allweisen.
Due to illness, the leadership duties will devolve on the vice president.
Aufgrund von Krankheit werden die Führungsaufgaben auf den Vizepräsidenten übergehen.
As the project fell behind, duties began to devolve on the volunteers.
Als das Projekt in Verzug geriet, begannen die Aufgaben auf die Freiwilligen überzugehen.
Responsibilities will devolve on the new team leader once he is appointed.
Sobald der neue Teamleiter ernannt wird, gehen die Verantwortlichkeiten auf ihn über.
The ultimate authority may devolve on the regional managers during a crisis.
If teamwork fails, the responsibility can unexpectedly devolve on a single person.
Wenn die Teamarbeit scheitert, kann die Verantwortung unerwartet auf eine einzelne Person übergehen.
If the committee cannot decide, the responsibility will devolve on the chairperson.
Wenn der Ausschuss keine Entscheidung treffen kann, fällt die Verantwortung auf den Vorsitzenden zurück.
In this situation, the accountability will devolve on whoever leads the meeting.
In dieser Situation wird die Verantwortung demjenigen zufallen, der die Besprechung leitet.