Every object in the world is significant to a devotee.
Jedes Objekt in der Welt ist für einen Anhänger bedeutsam.
He remained a sworn devotee of the ancient traditions.
Er blieb ein treuer Anhänger der alten Traditionen.
That is the stage a true devotee yearns for.
Das ist das Stadium, nach dem sich der wahre Verehrer sehnt.
Later, a staunch devotee of Rama, his emissary and worshipful vehicle.
Später ein unbeirrbarer Verehrer des Rama, sein Bote und hingebungsvolles Medium.
In Narayana the devotee finds the ultimate liberation of his individual consciousness.
In Narayana findet der Verehrer die letzte Befreiung seines individuellen Bewusstseins.
He is an otaku - a devotee for Japanese comic books/manga.
Er ist ein Otaku - ein Anhänger für die japanischen Comic-Bücher/ Manga.
In some cases the Guru may give the persistent devotee a Gurumantra.
Es kann sein, dass der Guru einem hartnäckigen Anhänger ein Gurumantra gibt.
He was an ardent devotee of the Hindu deity Vishnu.
Er war ein eifriger Verehrer der Hindugottheit Vishnu.
Franz Liszt - also a earlier devotee of the Bechstein grand piano.
Franz Liszt - auch ein früher Verehrer der Bechstein-Flügel.
The wife of Vidura, a great devotee of Krishna, was excited.
Viduras Frau, eine große Verehrerin Krishnas, war außer sich vor Freude.
As a devotee of yoga, she practiced every morning without fail.
Als Anhängerin des Yoga übte sie jeden Morgen ohne Ausnahme.
Each devotee brought offerings to the festival as a sign of respect.
Jeder Gläubige brachte Opfergaben zum Fest, um Respekt zu zeigen.
Each devotee expressed gratitude for the blessings received in life.
Jeder Gläubige drückte Dankbarkeit für die erhaltenen Segnungen im Leben aus.