Orthopedic surgeons are increasingly devoting themselves to one or more areas of the body in order to perform excellently, to further perfect their experience and surgical techniques or to apply new treatment and surgical procedures.
Vermehrt widmen sich Orthopäden vorrangig ein oder mehreren Köperbereichen, um hier exzellente Leistungen zu vollbringen, ihre Erfahrungen und OP-Techniken weiter zu perfektionieren oder neue Behandlungs- und Operationsverfahren anzuwenden.
My family have been devoting themselves to agriculture and winegrowing for generations.
Seit vielen Generationen widmet sich meine Familie der Landwirtschaft und dem Weinbau.
They are not capable... of devoting themselves exclusively to one person.
Sie sind nicht fähig, sich allein einer Person zu widmen.
Some brands are devoting themselves to technique and others to design.
Manche Marken widmen sich ganz der Technik und andere ganz dem Design.
Both have had a successful career and are now devoting themselves to new challenges.
Beide haben eine erfolgreiche Karriere gehabt und widmen sich nun neuen Herausforderungen.
On the other hand, there are new disciplines to which more and more companies are devoting themselves.
Dagegen stehen die neuen Disziplinen, denen sich immer mehr Unternehmen widmen.
Anyone devoting themselves to protecting wilderness is putting sustainability at the heart of their actions.
Wer sich dem Schutz von Wildnis verschreibt, stellt Nachhaltigkeit in das Zentrum des Handelns.
Two years earlier they were devoting themselves to studying banana-shaped liquid crystals and their surprising properties.
Zwei Jahre zuvor hatten sie sich an gleicher Stelle bananenförmigen Flüssigkristallen und deren überraschenden Eigenschaften gewidmet.
By devoting themselves to something that they have started as young children out of pure joy for the movement.
Indem sie mit Hingabe tun, was sie irgendwann als Kinder aus purer Freude an der Bewegung begonnen haben.
Both mothers and fathers should have the option of devoting themselves to family duties.
Sowohl Mütter als auch Väter müssen die Möglichkeit haben, sich den Aufgaben in der Familie zu widmen.
They support the caterers in their work before then devoting themselves to their families again who also celebrate with us.
Sie unterstützen den Caterer bei seiner Arbeit, bevor sie sich dann wieder ihren Familien widmen, die auch mitfeiern.
Therefore, teachers often have difficulty in devoting themselves individually to each student and ensuring a general learning progress.
Die Lehrer haben daher oft Schwierigkeiten, sich jedem Schüler einzeln zu widmen und einen allgemeinen Lernfortschritt sicherzustellen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.