The dessert looked sweet as a fairy tale, ready to be devoured.
Das Dessert sah märchenhaft aus, bereit verschlungen zu werden.
We devoured the fried chicken before the barbecue had even started.
Wir haben das Brathähnchen verschlungen, bevor der Grillabend überhaupt begonnen hatte.
So spruces normally topple over or are devoured by beetles.
Es ist der Normalfall, dass Fichte umkippt oder gefressen wird.
But it was not the mountain which destroyed and devoured people.
Doch nicht der Berg hat die Menschen vernichtet und gefressen.
The box contained twenty-four cookies, which were quickly devoured at the party.
Die Schachtel enthielt vierundzwanzig Kekse, die auf der Party schnell verzehrt wurden.
Those who doubt the existence of dragons are always the first devoured.
Wer an der Existenz von Drachen zweifelt, wird stets zuerst verzehrt.
With a bottomless appetite, he devoured all the food at the party.
Mit einem unstillbaren Appetit verzehrte er das ganze Essen auf der Party.
I quickly devoured my soft-served treat before it melted away.
Ich verzehrte schnell mein weiches Leckerli, bevor es schmolz.
At the picnic, the kids devoured the mac and cheese in minutes.
Beim Picknick haben die Kinder das Mac and Cheese in wenigen Minuten verschlungen.
The nabbed snacks were devoured in seconds by the hungry group of kids.
Die erbeuteten Snacks wurden in Sekunden von der hungrigen Kindergruppe verschlungen.
A snatched piece of cake was quickly devoured before anyone noticed.
Ein heimlich genommenes Stück Kuchen wurde schnell verschlungen, bevor es jemand bemerkte.
The body primarily distorts and is secondarily devoured by the dance.
Der Körper verzerrt sich primär und wird durch den Tanz sekundär verschlungen.
I devoured every new episode and I liked Q from the beginning.
Ich hab jede Folge verschlungen und mochte Q von Anfang an.