And he talks about this dialectical method again in the postface to the second edition.
Und er beschreibt diese dialektische Methode nochmals im Nachwort zur zweiten Auflage.
That is how the dialectical method looks upon the development of life.
So betrachtet die dialektische Methode die Entwicklung des Lebens.
We have a stable party basis, which has adopted the dialectical method.
Wir verfügen über eine gefestigte Parteibasis, die sich die dialektische Methode zu eigen gemacht hat.
Such is the content of the dialectical method.
Das ist der Inhalt der dialektischen Methode.
Dilettantism and disorganization spread, if you don't work tirelessly on raising your level in mastering the dialectical method.
Dilettantismus und Desorganisation machen sich breit, wenn man nicht unermüdlich an seinem Niveau der Beherrschung der dialektischen Methode arbeitet.
The dialectical method says that you have to look at the water as it really is.
Die dialektische Methode besagt, dass man das Wasser gerade so betrachten muss, wie es in Wirklichkeit ist.
The dialectical method's historical and ethical dimensions introduce a high degree of compatibility between it and radical analyses proposing an alternative form of social organization.
Die historischen und ethischen Dimensionen der dialektischen Methode führen dazu, dass sie in hohem Maß mit radikalen Analysen, die eine alternative Form der gesellschaftlichen Organisation vorschlagen, vereinbar ist.
The mistake was made because the work was not consciously done with the dialectical method.
Der Fehler wurde gemacht, weil nicht bewusst mit der dialektischen Methode gearbeitet wurde.
The dialectical method, on the other hand, looks at things in their development and pays full attention to the new phenomena and essential changes.
Die dialektische Methode dagegen betrachtet die Dinge in ihrer Entwicklung und schenkt den neuen Erscheinungen und wesentlichen Veränderungen größte Aufmerksamkeit.
The 'dialectical method' and the 'system' constitute an inseparable unity.
Die 'dialektische Methode' und das 'System' bilden eine untrennbare Einheit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.