We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
dialektischen Denkens
dialektische Denken
dialektisches Denken
It accelerates history, thus favouring the higher expressions of dialectical thinking.
Sie beschleunigte die Geschichte; sie begünstigte die höheren Ausdrücke des dialektischen Denkens.
Chaos theory and its derivatives are clearly a form of dialectical thinking.
Die Chaostheorie und ihre Ableitungen sind eindeutig eine Form des dialektischen Denkens.
For this reason dialectical thinking requires a higher degree of concreteness and comes closer to approaching the reality which is in a constant state of flux.
Aus diesem Grund braucht das dialektische Denken ein hohes Maß an Konkretheit und kommt näher daran, die Wirklichkeit anzugehen, die in einem ständigen Zustand des Flusses ist.
Hegel brought dialectical thinking into philosophy as a systematic approach to uncovering/raising questions with regards to the fundamental problem areas with which the human being has always struggled.
Hegel führte das dialektische Denken in die Philosophie ein, als systematische Herangehensweise, um Fragen über die grundlegenden Problembereiche aufzudecken/ aufzuwerfen, mit denen der Mensch immer zu kämpfen hatte.
No dialectical thinking, to which he committed himself his entire life together with all vehemence and scepticism, will ever be capable of synthesising the irreconcilable opposition between these two hypotheses.
Kein dialektisches Denken, dem er sich zeitlebens mit aller Vehemenz und Skepsis zugleich verpflichtet hatte, wird je in der Lage sein, die unversöhnliche Gegensätzlichkeit dieser beiden Hypothesen zu synthetisieren.
This is why in international projects we attach great importance to dialectical thinking and procedures
Deshalb sind für uns bei internationalen Projekten dialektisches Denken und Vorgehen von zentraler Bedeutung.
It does not bring together the different appearances to a unity by means of dialectical thinking.
Er setzt die verschiedenen Erscheinungsformen nicht durch die Mittel des dialektischen Denkens zu einer Einheit zusammen.
This ability of dialectical thinking is brought to the surface only seemingly in a sequential manner through education and upbringing.
Diese Fähigkeit des dialektischen Denkens wird durch Bildung und Erziehung nur scheinbar sequentiell an die Oberfläche hervorgebracht.
It responds to a theoretical and philosophical system based on research and observation over the last millennia, to a mode of "dialectical thinking" in investigating the laws that govern the macrocosm and the microcosm.
Reagiert auf ein theoretisches und philosophisches System auf der Grundlage der Forschung und Beobachtung in den letzten Jahrtausenden, zu einem Modus des "dialektischen Denkens" bei der Untersuchung der Gesetze im Makrokosmos und Mikrokosmos.
Dialectic is the only correct method of reflecting all being, whereby the objective dialectics prevail in nature and society, while dialectical thinking, the subjective dialectic is limited to the reflection of nature and society.
Dialektik ist die einzig richtige Methode zur Widerspiegelung alles Seins, wobei die objektive Dialektik in Natur und Gesellschaft herrscht, während sich das dialektische Denken, die subjektive Dialektik auf die Widerspiegelung von Natur und Gesellschaft beschränkt.
This is just a small introduction to the basis of the kind of approach that I understand and with which I work to develop my insight of the world in accordance with the thoughts on which dialectical thinking are based.
Dies ist nur eine kleine Einführung in die Grundlagen der Art des Ansatzes, den ich verstehe und an dem ich arbeite, um in Übereinstimmung mit den Gedanken, auf denen das dialektische Denken basiert, meine Einsicht in die Welt zu entwickeln.
With all this we have described the "dialectical", dialectical thinking, or at least one of its basic forms.
Mit all dem haben wir das „Dialektische", das dialektische Denken umschrieben, jedenfalls eine seiner Grundformen.
The great advantage of this path is that it enables dialectical thinking and action that can deal with contradiction.
Der große Vorteil dieses Zugangs ist, dass er dialektisches Denken und widerspruchsbearbeitendes Handeln ermöglicht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.