Despite their differences, their opinions were surprisingly matched on the issue.
Trotz ihrer Unterschiede waren ihre Meinungen zu diesem Thema überraschend deckungsgleich.
She has a good ear and quickly notices subtle differences between similar chords.
Sie hat ein gutes Ohr und bemerkt schnell subtile Unterschiede zwischen ähnlichen Akkorden.
They tried to smooth out their differences before the big presentation.
Sie versuchten, ihre Differenzen vor der großen Präsentation zu bereinigen.
The band gave their lead singer the elbow due to creative differences.
Die Band gab ihrem Leadsänger wegen kreativer Differenzen den Laufpass.
She embraced her role as an outsider, finding strength in her differences.
Sie nahm ihre Rolle als Außenseiterin an und fand Stärke in ihren Unterschieden.
Despite differences, the group shared one vision for a better future.
Trotz Unterschieden teilte die Gruppe eine gemeinsame Vision für eine bessere Zukunft.
The artist had to turn down the contract because of creative differences.
Der Künstler musste den Vertrag aufgrund von kreativen Differenzen ablehnen.
We should reach an accord to resolve the differences that have arisen.
Wir sollten einen Konsens finden, um die entstandenen Differenzen zu lösen.
They had resolved their differences by the time family dinner began.
Sie hatten ihre Differenzen beigelegt, bevor das Familienessen begann.
The couple resolved their differences and are now at peace with each other.
Das Paar hat ihre Differenzen beigelegt und ist jetzt in Frieden miteinander.
We are in full agreement on that score, despite our differences elsewhere.
In dieser Hinsicht sind wir völlig einer Meinung, trotz unserer sonstigen Differenzen.
They resolved their differences to create a more effective working relationship.
Sie lösten ihre Differenzen, um eine effektivere Arbeitsbeziehung zu schaffen.
New couples often wear rose-tinted glasses, overlooking serious differences and conflicts.
Frisch Verliebte tragen oft die rosarote Brille und übersehen ernsthafte Unterschiede und Konflikte.