A complex task - requiring the meticulous coordination of many different interfaces.
Eine komplexe Aufgabe, die einer Zusammenarbeit vieler Schnittstellen bedurfte.
Plasmonic monolayers are systematically deposited at different interfaces of solar cell devices.
Plasmonische Monolagen werden systematisch an verschiedene Grenzflächen einer Solarzelle integriert.
You can attach attachments to different interfaces according to your needs.
Sie können Anhänge an verschiedene Schnittstellen gemäß Ihren Anforderungen anhängen.
Full availability of the different interfaces, making it more universal.
Die volle Verfügbarkeit der verschiedenen Schnittstellen, macht ihn noch vielseitiger.
Communication with the overriding instrumentation and control systems is possible via different interfaces.
Die Kommunikation mit übergeordneter Leittechnik ist über verschiedene Schnittstellen möglich.
The software communicates with the gantry and articulated arm robot via different interfaces.
Mit dem Portal- und Knickarmroboter kommuniziert die Software über unterschiedliche Schnittstellen.
Now you have two devices to manage using different interfaces.
Nun hat man also zwei über verschiedenen Schnittstellen zu verwaltende Geräte.
Accordingly it's really important to offer different interfaces for integration.
Dementsprechend ist es bei der Integration grundsätzlich wichtig, verschiedene Schnittstellen anzubieten.
The performance data are very similar despite different interfaces and hard disk models.
Die Leistungsdaten sind trotz verschiedener Anschlüsse und Festplattenmodelle sehr ähnlich.
The embedded system is equipped with different interfaces for sensors and actuators.
Das eingebettete System ist mit unterschiedlichen Schnittstellen für Sensoren und Aktoren versehen.
This mechanism allows interoperability between the different interfaces and the apps.
Dieser Mechanismus ermöglicht die Interoperabilität zwischen den unterschiedlichen Schnittstellen und den Apps.
It does after all carry an impressive number of different interfaces.
Immerhin verfügt es über eine beachtliche Anzahl an unterschiedlichen Schnittstellen.
Both tools provide essentially the same functionality, but use different interfaces.
Beide Funktionen bieten im Grunde dieselben Möglichkeiten, jedoch über verschiedene Benutzeroberflächen.