Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
differing application
Translation of "differing application" in German
unterschiedlichen Anwendung
The persistence of regional standards based on a differing application of IMO standards may impair the competitiveness of the EU fleet and may lower safety and environmental protection levels.
Das Fortbestehen regionaler Normen aufgrund einer unterschiedlichen Anwendung der IMO-Normen könnte die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Flotte beeinträchtigen und eine Senkung des Sicherheits- und Umweltschutzniveaus nach sich ziehen.
However, at the same time, these different national mentalities and traditions may lead to differing application of the Directive and thus varying degrees of effectiveness.
Gleichzeitig jedoch können diese verschiedenen nationalen Mentalitäten und Traditionen auch zu einer unterschiedlichen Anwendung der Richtlinie und somit zu unterschiedlichen Graden der Wirksamkeit führen.
This is needed to avoid vastly differing transposition and hence differing application of particular rules of the directive between countries.
Das ist zur Vermeidung einer stark unterschiedlichen nationalen Umsetzung und damit Anwendung einzelner Regeln der Richtlinie notwendig.
Depending on the type of visiting student programme, there is a supplemented or differing application or enrolment procedure.
Je nach Art der Zweihörerschaft gibt es ein ergänztes oder abweichendes Bewerbungs- bzw. Anmeldeverfahren.
With the introduction of straight through processing in financial environments, financial messaging will play an ever more significant role in widely differing application areas.
Financial Messaging in heterogenen Umgebungen wird mit dem Ansatz des Straight Trough Processing im Finanzumfeld einen immer wichtigeren Stellenwert einnehmen.
The participants in the three experiments come namely from several different companies, are located in several countries and work in widely differing application areas.
Die Teilnehmer in diesen drei Experimenten stammen von viele Firmen, die in vielen Ländern sind, und in ganz verschiedenen Bereichen wirken.
Finally, another problem still remains which is the differing application of the nationality code.
Abschließend möchte ich noch auf ein anderes Problem hinweisen: die unterschiedliche Anwendung des Staatsbürgerschaftsrechts.
In addition, the software user can define the principal field of application of the filter, which also affects the characteristics of the filter as a result of differing application conditions.
Zudem kann der Softwarebenutzer den Hauptanwendungsbereich des Filters definieren, der aufgrund abweichender Einsatzbedingungen ebenfalls die Eigenschaften des Filters beeinflusst.
Owing to their widely differing forms, their use in widely differing circumstances (e.g. marginal conditions) and their widely differing application possibilities, these geometric figures may be connected with widely differing circumstances (such as, for example, geometric shapes of magnetic fields).
Diese Figuren können auf Grund ihrer unterschiedlichsten Formen, ihrem Einsatz unter den unterschiedlichsten Verhältnissen (z.B. Randbedingungen) und ihren unterschiedlichsten Verwendungsmöglichkeiten in Zusammenhang stehen mit den unterschiedlichsten Verhältnissen (wie z.B. geometrischen Formen von magnetischen Feldern).
Despite a long research tradition in thesaurus quality assurance little attention has so far been paid to the interaction between the structural specificities of a thesaurus and the quality of output with respect to differing application scenarios supported by the thesaurus.
Trotz einer langen Forschungstradition im Bereich der Qualitätssicherung von Thesauri wurde bisher wenig Aufmerksamkeit auf die strukturellen Spezifika eines Thesaurus in Abhängigkeit von der geplanten Anwendung und den funktionalen Attributen gelegt.
Modules can be combined in different variations to fulfill certain requirements of differing application scenarios, making it possible to adapt TSN networks to each particular one.
Die Bausteine können in verschiedenen Variationen kombiniert werden und erfüllen damit bestimmte Anforderungen unterschiedlicher Anwendungsfälle. So ist es möglich TSNNetzwerke an die jeweilige Applikation anzupassen.
Although foreign VAT is dealt with electronically within the EU, the process of VAT recovery may still be complicated by things such as language confusion, local regulations, differing application periods and varying VAT codes.
Obwohl ausländische Umsatzsteuern in der EU elektronisch bearbeitet werden, kann sich das Verfahren zur Rückforderung der Umsatzsteuer durch z. B. Sprachverwirrung, lokale Vorschriften, verschiedene Anmeldezeiträume und verschiedene Umsatzsteuer-Codes kompliziert gestalten.
The persistence of regional standards based on an often differing application of IMO standards may impair the competitiveness of European shipowners, and may lower safety and environmental protection levels - particularly in the case of non-EU vessels which sail in Community waters.
Das Fortbestehen regionaler Normen, die häufig auf unterschiedlichen Anwendungen der IMO-Normen beruhen, kann nicht nur einen Wettbewerbsnachteil für die europäischen Reeder bedeuten, sondern auch ein niedrigeres Sicherheits- und Umweltschutzniveau - insbesondere bei den in den Hoheitsgewässern der Gemeinschaft verkehrenden nichteuropäischen Schiffen - zur Folge haben.
Synonyms and analogies of "differing application" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain differing application
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 39 ms.
