Involuntary job losses constrain individual choice sets to differing degrees along sociodemographic characteristics.
Unfreiwillige Arbeitsplatzverluste schränken individuelle Auswahlmöglichkeiten entlang soziodemografischer Merkmale in unterschiedlichem Maße ein.
In this way, the truth changes to differing degrees.
Auf diese Weise ändert sich die Wahrheit in unterschiedlichem Ausmaß.
Along side this reality, people are additionally exposed to dangers in differing degrees as a result of social and spatial factors.
Gleichzeitig sind Menschen aufgrund sozialer und räumlicher Faktoren in unterschiedlichem Ausmaß Gefahren ausgesetzt.
Objects in the world have differing degrees of qualities such as goodness.
Objekte in der Welt haben unterschiedliche Grade von Eigenschaften wie Güte.
That means that many passages display highly differing degrees of elaboration.
Das bedeutet, daß viele Passagen ganz unterschiedliche Grade der Ausarbeitung aufweisen.
Non-treated room, differing degrees of processing.
Nicht behandelte Raum, unterschiedliche Grade der Verarbeitung.
Food surpluses are found all over the world, albeit to differing degrees.
Überschuss und Überfluss sind überall auf der Welt zu finden, wenn auch in unterschiedlichem Maße.
Almost all employees seem to be stressed by digitalisation, but to differing degrees.
Nahezu alle Arbeitnehmer scheinen von der Digitalisierung gestresst zu sein, jedoch in unterschiedlichem Maße.
These significant losses in such a short time were apparent in differing degrees among the four affected brands.
Diese beträchtlichen Einbußen nach kurzer Zeit verteilten sich in unterschiedlichem Ausmaß auf die vier betroffenen Marken.
To differing degrees, they face the task of developing urgently needed financial, technical and personnel resources and skills.
Sie müssen in unterschiedlichem Ausmaß dringend benötigte finanzielle, technische und personelle Ressourcen und Kompetenzen aufbauen.
They are offered by public and private providers, on a non-profit or commercial basis, and publicly subsidised at differing degrees.
Sie werden von öffentlichen und privaten, gemeinnützigen und gewerblichen Trägern angeboten und in unterschiedlichem Maße staatlich subventioniert.
The measure has reduced the effects of the additional cost of supply to differing degrees depending on the products and economic circumstances concerned.
Die Maßnahme hat die Auswirkungen der Mehrkosten der Versorgung je nach Erzeugnis und wirtschaftlichen Begleitumständen in unterschiedlichem Maße verringert.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.