We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
unterschiedlichen Niveaus
unterschiedlichen Ebenen
unterschiedlich hohen
unterschiedlichem Umfang
verschiedenen Niveaus
unterschiedliches Maß
verschiedene Stufen
verschiedenen Ebenen
verschiedener Schwierigkeitsgrade
unterschiedlichen Entwicklungsstand
Both emission scenarios show qualitatively similar spatial distributions, albeit at differing levels.
Beide Emissionsszenarien zeigen qualitativ ähnliche räumliche Verteilungen, jedoch auf unterschiedlichen Niveaus.
Rewards in each mortal's mind varies from differing levels of personal understanding or if you will, education.
Belohnungen variieren im Verstand eines jeden Sterblichen aufgrund unterschiedlichen Niveaus persönlichen Verständnisses oder, wenn ihr wollt, Erziehung.
We see much room for improvement at differing levels.
Wir sehen hier noch sehr viel Verbesserungspotenzial auf unterschiedlichen Ebenen.
Legislation in the Member States provides differing levels of protection against discrimination.
Die Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten bieten unterschiedlich hohen Schutz vor Diskriminierung.
These changes are on differing levels and in different temporal layers, and they unfold at different speeds and with differing degrees of influence.
Diese Veränderungen sind auf unterschiedlichen Niveaus und Zeitschichten angesiedelt, vollziehen sich in unterschiedlicher Geschwindigkeit und haben unterschiedliche Prägekraft.
The system automatically corrects for differing levels between the container and forwarding floors.
Das System korrigiert dabei automatisch Höhendifferenzen zwischen dem Container und dem Boden.
By their differing levels they act almost playful in spite of their size.
Durch ihre unterschiedliche Höhe wirken sie trotz ihrer Größe beinahe verspielt.
The arms and/or legs are subjected to differing levels of resistance.
Dabei werden Arme und/oder Beine mit unterschiedlichen Widerstandsstufen belastet.
And we offer differing levels of service according to your needs.
Und wir bieten Ihnen dazu den Service, den Sie sich wünschen.
This high number of potential suppliers with differing levels of experience can cause problems.
Diese hohe Anzahl potenzieller Lieferanten mit unterschiedlichem Erfahrungsniveau kann zu Problemen führen.
Such differentiated access options accommodate differing levels of network roll-out of the alternative providers.
Solche differenzierte Zugangsoptionen berücksichtigen den unterschiedlichen Grad des Netzausbaus der Alternativanbieter.
Against the background of such factors, people have differing levels of susceptibility to mental illnesses.
Menschen sind vor dem Hintergrund solcher Faktoren unterschiedlich anfällig für psychische Erkrankungen.
The weighting ensures that the differing levels of altitude are accounted for commensurately.
Die Gewichtung stellt sicher, dass die unterschiedlichen Höhenstufen im richtigen Verhältnis berücksichtigt werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.