To document fissured samples with many corners, edges and recesses, you need a diffuse light source.
Um zerklüftete Proben mit vielen Ecken, Kanten und Vertiefungen zu dokumentieren, benötigt man eine diffuse Lichtquelle.
The gemstone must be illuminated by a strong, diffuse light source as white as possible, such as an overcast sky.
Der Stein muss dabei von einer starken, diffusen Lichtquelle aus möglichst weißem Licht beleuchtet werden, z.B. bewölktem Himmel.
This sensational, flexible material produces a compelling, very pleasant diffuse light source by the composition of the elements and the corresponding illumination.
Dieser sensationelle, flexible Werkstoff erzeugt durch die Zusammensetzung der Elemente und entsprechender Ausleuchtung eine bestechende, diffuse Lichtquelle.
The light of a diffuse light source would hit the bubbles at various angles and so the effect does not occur.
Das Licht einer diffuseren Lichtquelle würde die Bläschen in zahlreichen Winkeln treffen, was den Effekt unbeleuchteter Punkte unmöglich macht.
Detection of an edge of, or marking on, a moving product web with an additional diffuse light source as well as a light pointer
Erfassen der Randkante, Markierung einer laufenden Warenbahn mit zweiter diffuser Lichtquelle sowie Lichtzeiger
The samples are illuminated with a diffuse light source from an integrating sphere in a d/0º mode.
Die Proben werden mit einer diffusen Lichtquelle von einer integrierten Kugel (d/0º-Geometrie) beleuchtet.
The apparatus as claimed in one of claims 1 to 18, further comprising a diffuse light source placed to project diffuse light onto the cartridge case (30).
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, des Weiteren umfassend eine diffuse Lichtquelle, die zum Projizieren von diffusem Licht auf die Patronenhülse (30) angeordnet ist.
The polarized light source of claim 2 further including a reflector (109) positioned on at least one side of the diffuse light source.
Polarisierte Lichtquelle nach Anspruch 2, welche weiter einen Reflektor (109) aufweist, der auf mindestens einer Seite der diffusen Lichtquelle angeordnet ist.
The method set forth in claim 22 wherein said single light source (18) comprises a broad area diffuse light source (20).
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die einzige Lichtquelle (18) eine breitflächige, diffuse Lichtquelle (20) umfasst.
A directional light source comprising a modulator (2) as claimed in any one of claims 1 to 15 cooperating with a diffuse light source (5).
Gerichtete Lichtquelle mit einem Modulator (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, welcher mit einer diffusen Lichtquelle (5) zusammenwirkt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.