Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
directly answerable
Translation of "directly answerable" in German
direkt unterstellt
direkt verantwortlich
Distributional decisions must remain in the hands of governments and legislatures that are directly answerable to voters.
Verteilungsentscheidungen müssen in den Händen der Regierungen und der Gesetzgebung bleiben, die direkt gegenüber dem Volk rechenschaftspflichtig sind.
Find out the name, title and extension of the person you are directly answerable to
Finden Sie den Namen, Titel und die Durchwahl Ihres Ansprechpartners heraus.
He is unelected, virtually impossible to dislodge during his term of employment, and has been granted extensive executive and even legislative power without popular mandate and without being directly answerable to the people whose interests, theoretically, he is supposed to represent.
Er wird nicht gewählt und kann während seiner Amtszeit praktisch nicht abgelöst werden; ihm werden umfangreiche exekutive und sogar legislative Befugnisse eingeräumt, ohne dass er ein Mandat vom Volk hat und ohne dass er den Menschen, deren Interessen er theoretisch vertreten soll, direkt verantwortlich ist.
Not only will they be the executive, they will also have the right to initiate law - a concentration of power that is extraordinary in any context, but all the more so when we bear in mind that they are not directly answerable to the electorate.
Sie werden nicht nur die Exekutive sein, sie werden auch das Initiativrecht haben - eine Machtkonzentration, die in jedem Zusammenhang außergewöhnlich ist, aber umso mehr, wenn wir bedenken, dass sie sich nicht unmittelbar der Wählerschaft gegenüber zu verantworten haben.
Ironically, the idea of the self-governing state directly answerable to its own people was lost in the terrible shame of the twentieth century's nationalist crimes.
Paradoxerweise ging die Vorstellung des sich selbst regierenden Staats, der seiner eigenen Bevölkerung direkt verantwortlich ist, in der schrecklichen Schande der nationalistischen Verbrechen des 20. Jahrhunderts verloren.
The field of research and development is a strategically important focal point of HOBUM and the department is directly answerable to the company's management.
Der Bereich Forschung&Entwicklung bildet einen strategischen Schwerpunkt der HOBUM und untersteht direkt der Geschäftsleitung.
In 1984 our charity was established as a public, universal association, directly answerable to the Holy See, and thus it was accorded an official mission for the universal Church.
Unser Werk ist 1984 zu einer öffentlichen, universellen, vom Hl. Stuhl abhängigen Vereinigung erhoben worden und erhielt somit einen offiziellen Auftrag für die Weltkirche.
Moreover, both are required to follow clear rules and are directly answerable to the AIA and the Comitato bovini.
Außerdem hätten die einen wie die anderen genaue Regelungen zu beachten und seien der AIA und dem Comitato bovi unmittelbar verantwortlich.
They are directly answerable to the commissioner responsible and do not take instructions from the Competition DG.
Er ist direkt dem zuständigen Mitglied der Kommission unterstellt und nimmt von der GD Wettbewerb keinerlei Weisungen entgegen.
The aim is to devolve controls currently under the responsibility of the Financial Controller to DGs so that Directors-General are made directly answerable for adequate internal controls in their departments and managers are made wholly responsible for the financial decisions they take.
Die Kontrolltätigkeiten, für die derzeit der Finanzkontrolleur verantwortlich ist, sollen den Generaldirektionen zugewiesen werden, um den Generaldirektoren die direkte Verantwortung für angemessene interne Kontrollen in ihren Generaldirektionen und den leitenden Beamten die volle Verantwortung für ihre finanziellen Entscheidungen zu übertragen.
The hard work done every day by the European Parliament - the only European institution which is directly answerable to the people - will not be enough to bring about reconciliation.
Die tägliche kompetente Arbeit des Europäischen Parlaments - der einzigen europäischen Institution, die unmittelbar von den Bürgern abhängig ist - wird nicht ausreichen, um das Vertrauen wiederherzustellen.
The information technology, training statistics, and gender agendas are grouped in an IT Section, which is directly answerable to the Federal Minister.
Die Agenden Informationstechnologien, Bildungsstatistik und Gender sind in einem Bereich IT zusammengefasst, der unmittelbar der Bundesministerin unterstellt ist.
Ladies and gentlemen, I would urge you to reread the chapter in the report on the Security Office, which was set up in 1990 and was directly answerable to the Commission President at the time.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich verweise Sie diesbezüglich auf den Abschnitt des Sachverständigenberichts über das 1990 eingerichtete und dem damaligen Präsidenten direkt unterstellte Sicherheitsbüro.
Synonyms and analogies of "directly answerable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 48 ms.
