Despite the beautiful weather, I remained disconsolate after the breakup.
Trotz des schönen Wetters blieb ich nach der Trennung untröstlich.
Even surrounded by friends, he felt disconsolate and out of place.
Selbst umgeben von Freunden fühlte er sich untröstlich und fehl am Platz.
The condition of the Imperial army was quite disconsolate.
Der Zustand der kaiserlichen Armee war trostlos.
Titin. All disconsolate, With Pindarus his Bondman, on this Hill
Ganz trostlos, neben ihm Sein Sklave Pindarus, auf diesem Hügel.
On the other hand, I never felt disconsolate.
you always find me sad and disconsolate
The disconsolate old man stared out the window, reminiscing about better times.
Der untröstliche alte Mann starrte aus dem Fenster und dachte an bessere Zeiten zurück.
He walked disconsolate through the park, haunted by memories of happier days.
Er ging untröstlich durch den Park und wurde von Erinnerungen an schönere Tage verfolgt.
She was disconsolate for days after her favorite pet passed away.
Sie war tagelang untröstlich, nachdem ihr Lieblingshaustier gestorben war.
They found him disconsolate, staring blankly at the photo of happier times.
Sie fanden ihn untröstlich, wie er leer auf das Foto glücklicherer Zeiten starrte.
He wrote a disconsolate letter, pouring out his heart to the distant friend.
Er schrieb einen untröstlichen Brief und öffnete sein Herz dem entfernten Freund.
The disconsolate child sat alone in the corner, tears streaming down her face.
Das untröstliche Kind saß alleine in der Ecke, die Tränen liefen über ihr Gesicht.
A disconsolate atmosphere filled the room after the tragic news was shared.
Eine untröstliche Stimmung erfüllte den Raum, nachdem die tragischen Nachrichten geteilt wurden.