When the wake-up call went off, I felt groggy and disoriented.
Als der Weckruf losging, fühlte ich mich benommen und desorientiert.
When he wakes up too quickly, he often feels fuzzy and disoriented.
Wenn er zu schnell aufwacht, fühlt er sich oft benebelt und desorientiert.
The sudden blackout knocked everyone for a loop, and people wandered around disoriented.
Der plötzliche Stromausfall brachte alle aus der Fassung, und die Leute wirkten orientierungslos.
He walked through the maze, feeling increasingly disoriented and anxious.
Er lief durch das Labyrinth und fühlte sich zunehmend orientierungslos und ängstlich.
He was mentally disoriented from being brutally tortured in the prison.
Als Folge der grausamen Folter im Gefängnis war er geistig verwirrt.
He cannot eat and is disoriented and on the verge of death.
Er kann nicht essen, ist verwirrt und dem Tode nah.
The whirlwind left her feeling spun and disoriented for hours.
Der Wirbelwind ließ sie sich stundenlang benommen und desorientiert fühlen.
The convoluted path through the forest left us feeling lost and disoriented.
Der verworrene Weg durch den Wald ließ uns verloren und desorientiert fühlen.
She felt disoriented as the strobe light flickered in front of her.
Sie fühlte sich desorientiert, als das Stroboskop vor ihr flackerte.
After the stun grenade detonated, the enemy was momentarily disoriented.
Nachdem die Blendgranate detonierte, war der Feind vorübergehend desorientiert.
The strong medicine may numb your senses, leaving you feeling disoriented.
Das starke Medikament kann deine Sinne benebeln und dich desorientiert fühlen lassen.
She found herself in a startlingly unfamiliar place, disoriented and confused.
Sie fand sich an einem erschreckend unbekannten Ort wieder, desorientiert und verwirrt.
In the dark woods, hikers often feel disoriented without their flashlights.
Im dunklen Wald fühlen sich Wanderer ohne ihre Taschenlampen oft orientierungslos.