Activists have called for the dissolution of the military junta and free elections.
Aktivisten haben zur Auflösung der Militärjunta und zu freien Wahlen aufgerufen.
Without the release of arising and dissolution, meditation is delusory.
Ohne die Befreiung des Entstehens und der Auflösung ist Meditation illusorisch.
In addition, the patients had honey for slow dissolution in the mouth.
Zusätzlich erhielten die Patienten Honig zum langsamen Auflösen im Mund.
Bring sample to complete dissolution and dilute to mark with purified deionised water.
Probe vollständig auflösen und mit gereinigtem deionisiertem Wasser bis zur Markierung verdünnen.
At the end of this stage the necrotic regions undergo dissolution.
Am Ende dieses Stadiums kommt es zum Zerfall der Nekrosen.
The falling out between the two business partners led to the company's dissolution.
Das Zerwürfnis zwischen den beiden Geschäftspartnern führte zur Auflösung des Unternehmens.
This dissolution of society as a particular estate is the proletariat.
Diese Auflösung der Gesellschaft als ein besonderer Stand ist das Proletariat.
Moreover, quenched basaltic glasses showed increased dissolution during microbial alteration.
Weiterhin zeigten gequenchte Basaltgläser eine stärkere Auflösung während der mikrobiellen Alteration.
I create space through superposition, dissolution and compression of lines.
Durch Überlagerung, Auflösung und Verdichtung der Linien erzeuge ich Räumlichkeit.
The goal is dissolution - like dancing with a stranger.
Das Ziel ist die Auflösung - wie im Tanz mit einem stranger.
This is the way of creation, maintenance and dissolution.
Das ist der Weg der Schöpfung, Erhaltung und Auflösung.
The executive board decides on the formation and dissolution of technical groups.
Der Vorstand beschliesst über die Bildung und Auflösung von Fachgruppen.
Both deposition and dissolution occur in a very narrow time frame.
Treten Absetzung und Auflösung in einem sehr schmalen Zeitfeld auf.