The movie ended distressingly, leaving the audience in stunned silence.
Der Film endete erschreckend und ließ das Publikum in schockierter Stille zurück.
The storm approached distressingly quickly, forcing us to seek shelter.
Der Sturm näherte sich erschreckend schnell, sodass wir Schutz suchen mussten.
Abuse and uncivil behavior are distressingly the norm; violence, drug abuse, and discrimination are rampant in spite of our claims to enlightenment.
Missbrauch und unhöfliches Verhalten sind leider die Norm; Gewalt, Drogenmissbrauch und Diskriminierung sind weit verbreitet, obwohl wir behaupten, aufgeklärt zu sein.
Data is mostly provided by the police, but also comes from NGOs, border and immigration services, social services, local authorities and most distressingly, prisons and detention centres.
Die Daten werden hauptsächlich von der Polizei bereitgestellt, kommen jedoch auch von nichtstaatlichen Organisationen, Grenz- und Einwanderungsbehörden, Sozialdiensten, lokalen Behörden und - bedauerlicherweise - Gefängnissen und Hafteinrichtungen.
They revealed distressingly little information during the press conference about the incident.
Während der Pressekonferenz wurden erschreckend wenig Informationen über den Vorfall preisgegeben.
His remarks at the meeting were distressingly inappropriate and caught everyone off guard.
Seine Bemerkungen im Meeting waren erschreckend unangemessen und überraschten alle.
Her silence after the argument was distressingly loud, creating an awkward tension.
Ihr Schweigen nach dem Streit war erschreckend laut und schuf eine unangenehme Spannung.
The child's screams echoed distressingly, causing panic among the crowd.
Die Schreie des Kindes hallten erschreckend wider und verursachten Panik in der Menge.
Pollution in the lakes has become distressingly evident in recent years.
Die Verschmutzung in den Seen ist in den letzten Jahren erschreckend offensichtlich geworden.
She recalled the accident distressingly, unable to shake the terrible memories.
Sie erinnerte sich erschreckend an den Unfall, unfähig, die schrecklichen Erinnerungen abzuschütteln.
Traffic jams on the highway can be distressingly frustrating for daily commuters.
Staus auf der Autobahn können für tägliche Pendler erschreckend frustrierend sein.
His health declined distressingly fast, leaving us all anxious about his future.
Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich erschreckend schnell und ließ uns alle besorgt um seine Zukunft.
The lack of response from the authorities was distressingly troubling to the community.
Das Ausbleiben einer Antwort der Behörden war für die Gemeinschaft erschreckend beunruhigend.