Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
divested units
Translation of "divested units" in German
veräußerten Einheiten
Adjusted for currency movements and acquired and divested units net sales increased by 10%.
Bereinigt um Währungsschwankungen sowie erworbene und veräußerte Einheiten stieg der Nettoumsatz um 10 %.
How to selectively transfer company codes to the divested units, while deleting necessary data in the source system
Selektive Übertragung von Buchungskreisen auf die veräußerten Einheiten und erforderliche Löschung der Daten im Quellsystem
Adjusted for currency movements and acquired and divested units sales increased by 6%.
Um Währungsschwankungen bereinigt stieg der Nettoumsatz um 12 %.
Whether you plan to split up or shut down your divested units, SNP's automated offerings provide a level of insight and control that can't be achieved with traditional carve-out approaches.
Unabhängig davon, ob Sie Ihre veräußerten Einheiten aufteilen oder stilllegen möchten, bieten die automatisierten Angebote von SNP ein Maß an Einsicht und Kontrolle, das mit herkömmlichen Carve-out-Ansätzen nicht erreicht werden kann.
= EBITA adjusted for reduction of acquisition-related product revenue by purchase price allocation, other acquisition effects, share-based payment, restructuring/severance payments and operating income of divested units
= Konzernüberschuss + Ertragssteuern + Sonstige Steuern + Kaufpreisallokation, sonstige akquisitionsbedingte Ergebniseffekte, aktienkursabhängige Vergütung und Restrukturierung/Abfindungen, operatives Ergebnis verkaufter Einheiten
When companies sell off business units, they must separate the data for the divested units from their SAP production landscape.
Beim Verkauf von Unternehmenseinheiten werden immer häufiger Daten der veräußerten Einheiten aus der produktiven SAP-Landschaft herausgelöst.
Excluding divested units, Merck continues to expect Group sales to rise by a single-digit rate in 2005.
Ohne die veräußerten Geschäfte erwartet die Merck Gruppe 2005 weiterhin ein Umsatzwachstum im einstelligen Bereich.
Synonyms and analogies of "divested units" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 25 ms.
