He took a moment of silence in the consecrated space, feeling its divinity.
Er verweilte einen Moment in Stille im geheiligten Raum und spürte dessen Göttlichkeit.
He spoke of divinity as a source of inspiration for his creative work.
Er sprach von der Göttlichkeit als Quelle der Inspiration für sein kreatives Schaffen.
Through the temple of music we find our way into divinity.
Durch den Tempel der Musik gehen wir zur Gottheit ein.
According to your natural being you are a mirror of the divinity.
Du bist Deinem natürlichen Wesen nach ein Spiegel der Gottheit.
Many scholars contribute to the field of divinity with their research.
Viele Gelehrte tragen mit ihrer Forschung zum Gebiet der Theologie bei.
His passion for divinity led him to study ancient scriptures.
Seine Leidenschaft für Theologie führte ihn zum Studium alter Schriften.
Philosophy, he says, rises to divinity or a divine viewpoint.
Philosophie, sagt er, steigt auf Gottheit oder eine göttliche Sicht.
The existence of divinity has remained a different question until now.
Die Existenz der Göttlichkeit ist bisher eine andere Frage geblieben.
But your sense of inner divinity wouldn't allow that.
Aber dein Sinn für die innere Göttlichkeit erlaubt dies nicht.
The smell was almost a perfume of history and divinity.
Der Geruch war fast ein Parfüm von Geschichte und Göttlichkeit.
She is to pay for her disobedience by losing her divinity.
Ihren Ungehorsam soll sie mit dem Verlust ihrer Göttlichkeit büßen.
Despite his status as a divinity, he is not inaccessible.
Aber sein Status als Gottheit lässt ihn nicht unerreichbar werden.
She searched for sensations that satisfied her and ennobled her divinity.
Sie suchte nach Sensationen, die sie befriedigten und ihre Göttlichkeit veredelte.