Moreover the physical scientist is for the most part resolved not to admit what cannot be neatly packed and labelled and docketed in his own system and its formulas.
Zudem ist der Naturwissenschaftler meist entschlossen, das nicht anzuerkennen, was nicht in sein System und dessen Formeln sauber verpackt und dann etikettiert und beschriftet werden kann.
The docketed documents were organized for easier access by the legal team.
Die vermerkten Dokumente wurden für den rechtlichen Zugriff besser organisiert.
The committee discussed the docketed applications during their weekly meeting.
Der Ausschuss diskutierte die eingetragenen Anträge während ihres wöchentlichen Treffens.
The docketed cases were shown on the projector for everyone to see.
Die aufgelisteten Fälle wurden für alle sichtbar auf den Projektor projiziert.
He noticed that only docketed cases were allowed to be presented today.
Er bemerkte, dass heute nur gekennzeichnete Fälle präsentiert werden durften.
The attorney hurriedly reviewed all docketed matters before the court session.
Der Anwalt überprüfte schnell alle eingetragenen Angelegenheiten vor der Gerichtssitzung.
The case was docketed for a hearing next month in the district court.
Der Fall war für eine Anhörung im nächsten Monat am Bezirksgericht angesetzt.
The docketed agenda covered all major topics for the discussion.
Die gegliederte Tagesordnung umfasste alle wichtigen Themen für die Diskussion.
They finished organizing the docketed materials by category and date.
Sie beendeten die Organisation der gegliederten Materialien nach Kategorie und Datum.
At the end of the month, all docketed cases need to be updated.
Am Ende des Monats müssen alle eingetragenen Fälle aktualisiert werden.
Once docketed, the case could not be withdrawn without proper justification.
Einmal eingetragen, konnte der Fall ohne ordnungsgemäße Begründung nicht zurückgezogen werden.
I appreciate having my docketed tasks listed for easy tracking.
Ich schätze es, meine aufgelisteten Aufgaben zur einfachen Nachverfolgung zu haben.
Make sure the docketed evidence is submitted before the deadline.
Stelle sicher, dass die bezeichneten Beweise vor Ablauf der Frist eingereicht werden.