Our institution, aims to give the following doctrinal principles 1
Unsere Institution, zielt darauf ab, die folgenden Lehrprinzipien zu geben 1
The press release does not say which "doctrinal principles and criteria for the interpretation" are meant.
Welche "Lehrprinzipien und Interpretationskriterien" damit gemeint sind, sagt die Presseerklärung nicht.
Many doctrinal principles were highlighted during the theological symposium last weekend.
Beim theologischen Symposium am vergangenen Wochenende wurden viele doktrinäre Prinzipien hervorgehoben.
Her arguments were based on doctrinal principles that could not be easily ignored.
Ihre Argumente basierten auf Glaubensgrundsätzen, die nicht einfach ignoriert werden konnten.
This progress engages some foundational doctrinal principles which remain permanent, and some secondary elements of unequal value.
Diese Fortentwicklung betrifft einige grundlegende Prinzipien der Lehre, die bestehen bleiben, und einige sekundäre Elemente von unterschiedlichem Wert.
But most importantly, leaders invite young women to act upon the doctrinal principles they have studied in class and apply them in their daily decisions.
Am wichtigsten ist jedoch, dass Führungsbeamte die Mädchen auffordern, den Grundsätzen der Lehre entsprechend zu handeln, die sie im Unterricht gelernt haben, und diese bei ihren Entscheidungen im Alltag anzuwenden.
No specious arguments were raised opposing doctrinal principles and the pastoral choices which were stubbornly presented by some as cowardly and reprehensible forms of surrender to the illegitimate claims of the regime.
Es werden keine dialektischen Gegensätze zwischen den lehramtlichen Prinzipien und den pastoralen Beschlüssen konstruiert, die so mancher als bedauernswertes Zeichen dafür sehen möchte, dass man hier den unrechtmäßigen Forderungen des Regimes nachgegeben hat.
implementation of the principle of self-determination based on the relevant provisions of the international treaties and doctrinal principles of the international law (secession or an act of withdrawal from the state, undertaken by its territorial entity)
Die Verwirklichung des völkerrechtlichen Prinzips der Selbstbestimmung (Sezession, Austritt eines Teils des Territoriums aus der Zusammensetzung eines Staates)
The collection of texts in which the underlying doctrinal principles presented in the Sutta Pitaka are reworked and reorganized into a systematic framework that can be applied to an investigation into the nature of mind and further reading
Eine Sammlung von Texten, in welcher die wesentlichen Prinzipien, die im Sutta Pitaka enthalten sind, aufgearbeitet sind und in ein schematisches System aufgearbeitet wurden, das man als die genaue Untersuchungen der Natur von Geist und Körper verstehen kann.
In any event, the doctrinal principles which inspired the above-mentioned faculties and directives now find fresh application in the directives contained in the present Letter (cf. No. 18).
Auf jeden Fall finden die Lehrgrundsätze, die die genannten Befugnisse und Weisungen angeregt haben, nun ihre neue Anwendung in den im vorliegenden Brief enthaltenen Vorgaben (vgl. Nr. 18).
In addition, the students deepen their knowledge of the tactical and operational leadership and doctrinal principles of the Army, Air Force and Navy in several map and staff exercises.
Außerdem werden taktische und operative Führungs- und Einsatzgrundsätze des Heeres, der Luftwaffe und der Marine in Plan- und Stabsübungen vertieft.
As a result, a note on this title expressly establishes: "It (the Constitution) is called"pastoral' because, based on doctrinal principles, it desires to illustrate the relationship of the Church with the contemporary world.
Als Ergebnis stellt eine Anmerkung zu diesem Titel ausdrücklich fest: Sie (d. i. die Pastoralkonstitution) wird >pastoral< genannt, weil sie, gestützt auf Prinzipien der Lehre, das Verhältnis der Kirche zur Welt von heute darzustellen beabsichtigt.
The Sunday School curriculum emphasizes how to teach and learn basic doctrinal principles.
Im Lehrplan für die Sonntagsschule wird betont, wie man wesentliche Grundsätze der Lehre lehrt und lernt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "doctrinal principles" in English