Who are these doddering open-minded geezers?
I can play the nice, doddering grandpa who likes to cook and tell stories and be sweet and charming.
Ich kann den netten, tatterigen Opa spielen, der gerne kocht und Geschichten erzählt, und reizend und charmant ist.
And already a doddering old man.
Who could compare to your doddering housebound mum?
Wer hätte sich auch mit deiner tatterigen Mutter messen können?
What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to?
Wie, denken Sie, ich bin ein tatteriger Schreibtischhengst, der enorme Geldsummen verschiebt, ohne zu wissen, womit sie zu tun haben?
The doddering trees in the park held stories within their gnarled branches.
Die tattrigen Bäume im Park erzählten Geschichten in ihren knorrigen Ästen.
She noticed the doddering waiter as he carefully carried multiple plates to the table.
Sie bemerkte den tattrigen Kellner, als er vorsichtig mehrere Teller zum Tisch trug.
With a doddering laugh, the grandfather recounted his childhood antics around the fire.
Mit einem tattrigen Lachen erzählte der Großvater von seinen Streichen aus Kindertagen am Feuer.
The doddering professor gave an unforgettable lecture, full of emotion and nostalgia.
Der tattrige Professor hielt eine unvergessliche Vorlesung voller Emotionen und Nostalgie.
His doddering movement signaled that he needed to rest after such a long journey.
Seine tattrige Bewegung zeigte, dass er nach einer so langen Reise eine Pause brauchte.
With doddering hands, he held the frail photograph of his beloved late wife.
Mit tattrigen Händen hielt er das zerbrechliche Foto seiner geliebten verstorbenen Frau.
His doddering speech made it clear he was no longer in his prime.
Seine tattrige Rede machte klar, dass er nicht mehr in seiner Blütezeit war.
A doddering dog slowly ambled across the yard, searching for a sunny spot.
Ein tattriger Hund trottete langsam über den Hof und suchte nach einem sonnigen Plätzchen.