Even doddery, he managed to bake the best pie in the neighborhood.
Selbst gebrechlich schaffte er es, den besten Kuchen in der Nachbarschaft zu backen.
In the community, the doddery residents share wisdom and kindness with younger folks.
In der Gemeinschaft teilen die gebrechlichen Bewohner Weisheit und Freundlichkeit mit den jüngeren Leuten.
7 enjoys dummy class, but Q is now too doddery and unfirm to do it on a regular basis.
7 hat ihren Dummykurs, aber für den ist mir Q mittlerweile zu wackelig und zu instabil.
I admired the doddery old man, still tending to his garden despite his frailty.
Ich bewunderte den gebrechlichen alten Mann, der trotz seiner Gebrechlichkeit immer noch seinen Garten pflegte.
Despite her doddery state, she recalled everything from her childhood vividly.
Trotz ihres tattrigen Zustands erinnerte sie sich lebhaft an alles aus ihrer Kindheit.
Despite his doddery demeanor, he shared wise stories from his youth.
Trotz seines tattrigen Auftretens erzählte er weise Geschichten aus seiner Jugend.
His doddery speech had everyone laughing, though it wasn't intended to be funny.
Seine tattrige Rede brachte alle zum Lachen, auch wenn das nicht beabsichtigt war.
Her doddery voice was filled with warmth as she shared tales of the past.
Ihre tattrige Stimme war voller Wärme, als sie Geschichten aus der Vergangenheit erzählte.
She watched the doddery dog struggle to keep up with the younger pups.
Sie sah zu, wie der tattrige Hund versuchte, mit den jüngeren Welpen mitzuhalten.
He made a doddery attempt to remember names from his past.
Er unternahm einen tattrigen Versuch, sich an Namen aus seiner Vergangenheit zu erinnern.
His doddery ways made him a charming yet unreliable storyteller.
Seine tattrige Art machte ihn zu einem charmanten, aber unzuverlässigen Geschichtenerzähler.
Children often find the doddery movements of their grandparents amusing.
Kinder finden die tattrigen Bewegungen ihrer Großeltern oft amüsant.
And it's not just the nostalgia of a few doddery old people.
Und das ist nicht die Nostalgie der alten Knacker.