Advertising
Register for free: access more results and features
dotation
Definition
Translation of "dotation" in German
Definition
line hands with bag dotation with heart and cross symbol
Linie Hände mit Tasche Dotation mit Herz und Kreuz Symbol
Already confirmed as a baron of the Empire by being given a dotation, he was made a commander of the Légion d'honneur on 14 May 1813.
Bereits als Baron des Reiches erhielt er eine Dotation bestätigt, am 14. Mai 1813 wurde er zum Kommandeur der Ehrenlegion ernannt.
Amazon jungle: drinking water dotation and electric energy with photovoltaic systems
Regenwald Amazonas: Trinkwasser und elektrische Energie mit photovoltaischen Systemen
In accordance with Swiss accounting regulations, exchange gains or losses made on the repatriation of profits from the overseas branches, together with unrealised forex gains and losses on dotation capital and reserves held in the overseas branches are also booked here (see Table 5.1).
In Übereinstimmung mit den schweizerischen Rechnungslegungsvorschriften werden realisierte Währungsgewinne und -verluste auf Gewinnüberweisungen der ausländischen Niederlassungen sowie nicht realisierte Devisengewinne und -verluste auf Dotationskapital und Reserven, die in ausländischen Niederlassungen gehalten werden, hier verbucht (siehe Tabelle 5.1).
Your physical, mental, intellectual transformations are real and this additional dotation of The Supreme Being to the Morontia mind of your soul will help you.
Eure physische, mentale und intellektuelle Transformation ist „real" und diese zusätzliche Hinzufügung des Supremen Wesens auf das Morontia-Bewusstsein eurer Seele wird euch helfen.
CALL: GUSTAVE MAGNEL PRIZE With a dotation of 10,000 Euro the Gustave Magnel Prize was created to encourage scientific research applied to construction.
Der Gustave Magnel-Preis für Forschungsarbeiten (Dissertationen) im Bereich nachhaltigen Bauens in der Höhe von 10.000 Euro wird von SECO, dem technischen Kontrollbüro für Baukonstruktion in Belgien, vergeben.
PROCESS FOR VAPORISATION WITHOUT RESIDUES OF AMMONIA WATER WITH FOLLOWING DOTATION OF AN AIR STREAM
Verfahren zur rückstandsfreien Verdampfung von Ammoniakwasser mit anschliessender Beladung eines Trägerluftstroms
By controlling various parameters, including grain size, cobalt content, dotation (e.g., alloy carbides) and carbon content, a carbide manufacturer can tailor the carbide's performance to specific applications.
Durch die Kontrolle verschiedener Parameter, einschließlich Korngröße, Kobaltgehalt, Punktierung (z. B. Legierungskarbide) und Kohlenstoffgehalt, kann ein Hartmetallhersteller die Leistung des Carbids auf spezifische Anwendungen anpassen.
As a part of the annual meetings of the AK Geomorpholgy the best lecture and three posters are honored with a dotation of 100 € each.
Im Rahmen der Jahrestagungen des AK Geomorphologie werden ein Vortragspreis und drei Posterpreise, jeweils dotiert mit € 100,-, unter allen gehaltenen Vorträgen und vorgestellten Postern vergeben.
The ERC Consolidator Grant (2 million euro dotation) will allow his group to undertake a challenging new research project on the nuclear pore "basket", a large structure that is appended to the NPC core.
Der ERC Consolidator Grant in Höhe von 2 Millionen Euro wird seiner Gruppe ermöglichen, ein neues, anspruchsvolles Forschungsprojekt über den „Korb" der Kernpore, eine große Struktur, die an den NPC-Kern angehängt ist, durchzuführen.
With Wertachtal-Werkstätten from Kaufbeuren - both our customer and supplier - we maintain a trustful and long term cooperation and partnership.By the end of the year, at electronica 2014 we traditionally handed over a dotation check for supporting the work with disabled people.
Mit den Wertachtal-Werkstätten aus Kaufbeuren - sowohl als unserem Kunden, als auch unserem Lieferanten - verbindet uns eine langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit und Partnerschaft. Zum Jahresende überreichten wir auf der electronica 2014 traditionell einen Spenden-Scheck zur Unterstützung der Arbeit mit behinderten Menschen.
The Departmental Council is proposing to pay this aid on top of the central government's Dotation Jeune Agriculteur (DJA) in order to support young farmers' efforts to get started in agriculture.
Die vom Generalrat als Ergänzung zur staatlichen Niederlassungsbeihilfe für Junglandwirte (DJA) angebotene Beihilfe hat das Ziel, die Niederlassungsvorhaben von Junglandwirten zu unterstützen.
Diamond Suite: Spacious bedroom with double bed and separate room with sleeping sofa, bathroom with shower and Whirlpool, large solarium with Whirlpool. Apartment's dotation
Erhöhtes Erdgeschoss: Wohnraum mit zwei Balkonen, Doppelschlafcouch, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Badewanne und integrierter Dusche.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "dotation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 132254. Exact: 13. Elapsed time: 129 ms.
