You seem like a smart guy, doting dad.
Sie scheinen ein schlauer Kerl zu sein, vernarrter Papa.
To all doting princes and noble knights, may you be armed with courage.
An alle vernarrten Prinzen und edlen Ritter, möget ihr mit Mut bewaffnet sein.
His doting tendencies made him the favorite among his nieces and nephews.
Seine liebevolle Art machte ihn zum Favoriten unter seinen Nichten und Neffen.
He had a doting nature, always worrying about the well-being of his friends.
Er hatte eine liebevolle Art und sorgte sich immer um das Wohl seiner Freunde.
The doting aunt always knew just the right toy to bring for her nephews.
Die fürsorgliche Tante wusste immer genau, welches Spielzeug sie ihren Neffen mitbringen sollte.
The doting husband surprised his wife with flowers and her favorite dessert every week.
Der fürsorgliche Ehemann überraschte seine Frau jede Woche mit Blumen und ihre Lieblingsnachspeise.
The doting family took their elderly neighbor on picnics and kept her company.
Die liebevolle Familie nahm ihre betagte Nachbarin mit auf Picknicks und leistete ihr Gesellschaft.
Not as the doting aunt, as you initially promised.
Nicht die vernarrte Tante, wie du zunächst versprachst.
I am not some doting student with a schoolgirl crush.
Ich bin nicht irgendeine vernarrte Studentin mit einer Schülerinnenverliebtheit.
His doting nature was evident as he fussed over his sick friend all day.
Seine fürsorgliche Art zeigte sich darin, dass er sich den ganzen Tag um seinen kranken Freund kümmerte.
Her doting grandmother showered her with gifts and sweet treats every time they met.
Ihre liebevolle Großmutter überschüttete sie jedes Mal, wenn sie sich trafen, mit Geschenken und süßen Leckereien.
The doting teacher made learning fun and exciting, ensuring every student felt included.
Der fürsorgliche Lehrer machte das Lernen spaßig und spannend und stellte sicher, dass jeder Schüler sich einbezogen fühlte.
Even after all these years, she remained a doting daughter, always looking after her parents.
Selbst nach all den Jahren blieb sie eine liebevolle Tochter, die sich immer um ihre Eltern kümmerte.