The general trend towards downsizing seems like it will never stop.
Die allgemeine Entwicklung des Downsizing scheint nicht mehr aufzuhalten zu sein.
Nevertheless, the engine is already a significant step toward downsizing.
Trotzdem ist der Motor schon ein deutlicher Schritt in Richtung Downsizing.
Resizing, downsizing, and adjusting the partitions is wholly forbidden.
Größenänderung, Verkleinerung und Anpassung der Partitionen sind gänzlich verboten.
The company initiated an expunction of all confidential information after downsizing.
Das Unternehmen initiierte eine Löschung aller vertraulichen Informationen nach der Verkleinerung.
Due to downsizing, the termination of employment was unavoidable for many staff members.
Aufgrund von Personalabbau war die Kündigung für viele Mitarbeiter unvermeidbar.
Services can be delivered before and after a downsizing event.
Diese Dienstleistungen können vor und nach einem Personalabbau erbracht werden.
Understandably so, because restructuring is often associated with downsizing or reductions.
Verständlich, denn Restrukturierung wird oft mit Downsizing oder Verschlankung gleichgestellt.
Housing markets are affected by the silver tsunami as downsizing becomes more common.
Immobilienmärkte werden durch die Ruhestandswelle beeinflusst, da Downsizing häufiger wird.
Four interchangeable actuator sizes allow a subsequent upsizing or downsizing without any problem.
Vier austauschbare Antriebsgrößen machen ein nachträgliches Up- oder Downsizing problemlos möglich.
Work criteria for downsizing companies are sufficiently clear and fair.
Arbeitskriterien für die Verkleinerung von Unternehmen sind ausreichend klar und fair.
This also opens up new opportunities for the downsizing of products and subassemblies.
Dies eröffnet auch neue Chancen zum Downsizing von Produkten und Aggregaten.
In addition, the enormous performance capacity allows downsizing of the bearing position.
Das enorme Leistungsvermögen ermöglicht darüber hinaus ein Downsizing der Lagerstelle.
I have been recommending downsizing since I first got here.
Ich empfehle Personalabbau, seit ich hier angefangen habe.