Make sure you're up to snuff on the legal requirements - you don't want to viewed as a tax or military draft evader.
Stecke deine Nase in die gesetzlichen Anforderungen - du willst nicht als Steuer- oder Militärflüchtling angesehen werden.
That means that in theory, a Greek conscientious objector (and a draft evader in general) may live most of his life, from the age of 18 to the age of 45, in fear of arrest at any time.
Das bedeutet in der Theorie: Ein griechischer Kriegsdienstverweigerer, wie auch ein Militärdienstentzieher, sieht sich der Gefahr ausgesetzt, jederzeit zwischen seinem 18. und 45. Lebensjahr verhaftet zu werden.
Other results
Deserters and draft evaders in Yugoslavia are still waiting for an amnesty to come
In Jugoslawien warten Deserteure und Wehrflüchtige noch immer auf eine Amnestie
Sudan Query response on military service and treatment of deserters or draft evaders
Sudan Anfragebeantwortung zur Wehrpflicht und zur Behandlung von Deserteuren und Wehrdienstverweigerern
All trials of draft evaders and particularly of total objectors, where the battle with militarism is condensed, are put on hold for the next year and half.
Alle Verhandlungen von Einberufungsflüchtlingen und besonders von Totalverweigern, wo der Kampf mit dem Militarismus konzentriert ist, befinden sich für die nächsten anderthalb Jahre in Wartestellung.
Asylum Rights and Protection to Conscientious Objectors and Draft Evaders - Report about the International Ecumenical Peace
Recht auf Asyl und Schutz von Kriegsdienstverweigerern - Bericht über die Internationale Ökumenische
People who do not call on the military branch even though they are not of age are called 'draft evaders'.
Diejenigen, die sich nicht beim Militär melden, selbst wenn sie noch nicht das Dienstalter erreicht haben, werden ,Militärdienstentzieher' genannt.
In cases where the option of conscientious objection is not observed, or where a conflict violates international norms, draft evaders who fear persecution on political or other grounds may be eligible for refugee status.
Wird dieses Recht missachtet oder widerspricht ein Konflikt völkerrechtlichen Normen, können Wehrdienstverweigerer, die Verfolgung aus politischen oder anderen Gründen fürchten, durchaus als Flüchtlinge anerkannt werden.
The documents from Human Rights Watch, Amnesty International, and Swiss Refugee Aid cited in this pamphlet go into great detail about the measures to persecute deserters and draft evaders.
Die in dieser Broschüre veröffentlichten Dokumente von Human Rights Watch, Amnesty International und der Schweizerischen Flüchtlingshilfe gehen sehr detailliert auf die Verfolgungsmaßnahmen gegenüber DeserteurInnen und MilitärdienstentzieherInnen ein.
About 2,600 deserters and draft evaders are in prison but nothing is known about their reasons of avoiding military service.
Gleichzeitig sind etwa 2600 Deserteure und Wehrflüchtige im Gefängnis, über deren Motive jedoch nichts bekannt ist.
Suddenly, the first group unfolds a banner just in front of the entrance to the Armed Forces Headquarters, reading "No recruits, no draft evaders - objectors, total resisters".
Ploetzlich entrollt die erste Gruppe ein Transparent, direkt vor dem Eingang zum Hauptquartier des Militaers, auf dem steht "Keine Rekruten, keine Wehrfluechtlinge - Verweigerer, Totalverweigerer".
WRI will use the opportunity especially to strengthen contacts with other groups in Africa, and to build networks in support of Eritrean human rights activists and draft evaders.
Die WRI wird die Gelegenheit insbesondere nutzen, um Kontakte mit anderen Gruppen in Afrika zu stärken, und um Netzwerke zur Unterstützung eritreischer AktivistInnen und Wehrpflichtflüchtlinge aufzubauen.
Since the beginning of the year, a crackdown on conscientious objectors (and maybe draft evaders in general) has taken place in Greece.
Seit Anfang diesen Jahres wird in Griechenland hart gegen Kriegsdienstverweigerer (und vermutlich auch gegen Militärdienstentzieher) vorgegangen.