Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
draft single programming document
Translation of "draft single programming document" in German
Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments
Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments auszuarbeiten
In cases where assistance is to take the form of a single programming document, the plan shall be dealt with as a draft single programming document.
Erfolgt die Intervention in Form eines Einheitlichen Programmplanungsdokuments, so wird dieser Plan wie ein Entwurf des Einheitlichen Programmplanungsdokuments behandelt.
The information contained in the draft estimate shall be consistent with the draft single programming document referred to in Article 23(1).
Die Angaben im Entwurf des Voranschlags steht mit den Angaben im Entwurf des in Artikel 23 Absatz 1 genannten einzigen Programmplanungsdokuments im Einklang.
The Commission has insisted that a draft single programming document must be submitted by the end of 2002.
Die Kommission hat auf die Vorlage eines Entwurfs für ein integriertes Programmplanungsdokument bis Ende 2002 gedrungen.
the draft single programming document referred to in Article 24.
dem Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 24.
however, where the Community allocation is less than or does not substantially exceed EUR 1000 million, the Member States shall, as a general rule, submit a draft single programming document.
allerdings legen die Mitgliedstaaten in dem Fall, in dem die Mittelzuweisungen seitens der Gemeinschaft sich auf weniger als 1 Milliarde EUR belaufen oder diesen Betrag nur geringfügig übersteigen, in der Regel einen Entwurf für ein Einheitliches Programmplanungsdokument vor.
The Board of Supervisors shall, on the basis of the draft which has been approved by the Management Board, adopt the draft single programming document for the three following financial years.
Auf der Grundlage des vom Verwaltungsrat genehmigten Entwurfs nimmt der Rat der Aufseher den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die drei folgenden Haushaltsjahre an.
The Commission today approved the draft single programming document (SPD) for regional development of Guadeloupe over the next seven years.
Die Kommission hat heute den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments (EPPD) zur Förderung der regionalen Entwicklung auf Guadeloupe in den kommenden sieben Jahren genehmigt.
adopt ENISA's draft single programming document referred to in Article 24, before its submission to the Commission for an opinion
nimmt den Entwurf des in Artikel 24 genannten einheitlichen Programmplanungsdokuments der ENISA an, bevor dieser der Kommission zur Stellungnahme vorgelegt wird
preparing the draft single programming document and submitting it to the Management Board for approval before its submission to the Commission
den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments auszuarbeiten und dem Verwaltungsrat vor der Übermittlung an die Kommission vorzulegen
to prepare each year the draft single programming document and to submit it to the management board for endorsement before that draft is sent to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January
Er erstellt alljährlich den Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments und legt ihn dem Verwaltungsrat zur Billigung vor, bevor dieser Entwurf bis zum 31. Januar dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission übermittelt wird.
By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Der Verwaltungsrat nimmt bis zum 31. Januar den Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments an und leitet ihn zur Stellungnahme an die Kommission weiter.
The Commission today approved in principle the draft single programming document (SPD) for the Åland Islands (Finland) over the next seven years.
Die Kommission hat heute den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments (EPPD) für die Åland-Inseln (Finnland) im Zeitraum 2000 - 2006 grundsätzlich genehmigt.
The draft single programming document shall also be submitted to the European Parliament and to the Council.
Der Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments wird auch dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 39 ms.
