She remained senseless during the lecture, drowsy from lack of sleep.
Sie blieb während des Vortrags teilnahmslos, schläfrig vom Schlafmangel.
The medicine made him drowsy, and he was out like a light in minutes.
Das Medikament machte ihn schläfrig, und er schlief innerhalb von Minuten wie ein Stein.
I hope I don't get drowsy, somehow pull the trigger.
Ich hoffe, ich werde nicht müde und drücke versehentlich ab.
This causes people to become drowsy and fall asleep.
Das führt dazu, dass Menschen müde werden und einschlafen.
Fast rhythmic beats to make you drowsy, followed by slow deliberate movements.
Schnelle rhythmische Takte machen dich benommen, gefolgt von langsamen, bedächtigen Bewegungen.
With benzos, I would be too drowsy to guide you.
Dann wäre ich zu benommen, um Sie anzuleiten.
If you are drowsy in the morning, take a cool shower.
Wenn du morgens schläfrig bist, nimm eine kalte Dusche.
Feeling drowsy after lunch, he went out to take the air alone.
Weil er nach dem Mittagessen schläfrig war, ging er allein an die frische Luft.
He drank too much wine, so he needs to sleep off these drowsy feelings.
Er hat zu viel Wein getrunken, also muss er diese schläfrigen Gefühle ausschlafen.
The drowsy afternoon called for a cup of strong coffee to stay awake.
Der schläfrige Nachmittag verlangte nach einer Tasse starken Kaffees, um wach zu bleiben.
Feeling drowsy, she leaned back in her chair and closed her eyes for a moment.
Schläfrig lehnte sie sich in ihrem Stuhl zurück und schloss für einen Moment die Augen.
She developed a high fever and felt drowsy a week later.
Sie bekam hohes Fieber und fühlte sich eine Woche später schläfrig.
After these initial effects fade, the user becomes drowsy for several hours.
Sobald die ersten Wirkungen nachlassen, ist der User für mehrere Stunden schläfrig.