The engineer instructed us on how to operate the dumpy level correctly.
Der Ingenieur wies uns an, wie man das Nivelliergerät richtig bedient.
Before starting, we calibrated the dumpy level for precise angle measurements.
Bevor wir begannen, kalibrierten wir das Nivelliergerät für präzise Winkelmessungen.
He recorded data from the dumpy level to complete the construction plans.
Er zeichnete die Daten vom Nivelliergerät auf, um die Baupläne zu vervollständigen.
They transported the dumpy level carefully to prevent any damage during transit.
Sie transportierten das Nivelliergerät sorgfältig, um während des Transports Schäden zu vermeiden.
She adjusted the dumpy level carefully to capture the landscape's dimensions.
Sie stellte das Nivelliergerät sorgfältig ein, um die Dimensionen der Landschaft zu erfassen.
During the project, the dumpy level proved essential for leveling foundations.
Während des Projekts erwies sich das Nivelliergerät als unerlässlich für das Nivellieren der Fundamente.
The architect relied on the dumpy level during the site measurements.
Der Architekt verließ sich während der Vermessung auf das Nivelliergerät.
Using the dumpy level, we determined the height of the new building.
Mit dem Nivelliergerät bestimmten wir die Höhe des neuen Gebäudes.
With the dumpy level in hand, the crew marked the property lines.
Mit dem Nivelliergerät in der Hand markierte die Mannschaft die Grundstücksgrenzen.
The dumpy level provided the angles required to ensure the walls were vertical.
Das Nivelliergerät lieferte die erforderlichen Winkel, um sicherzustellen, dass die Wände vertikal waren.
Every time we used the dumpy level, we double-checked the readings for errors.
Jedes Mal, wenn wir das Nivelliergerät benutzten, überprüften wir die Messungen doppelt auf Fehler.
The surveyor set up the dumpy level on the tripod for accurate readings.
Der Vermessungsingenieur stellte das Nivelliergerät auf dem Stativ auf, um genaue Messungen zu erhalten.
Setting the dumpy level correctly is crucial for accuracy in our survey.
Das korrekte Ausrichten des Nivelliergeräts ist entscheidend für die Genauigkeit bei unserer Vermessung.