Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
during initialisation
Translation of "during initialisation" in German
während der Initialisierung
bei der Initialisierung
This is not possible if the error code appears during initialisation.
Dies ist nicht möglich, wenn die Fehlermeldung während der Initialisierung erscheint.
Data processing apparatus as claimed in any preceding claim, further including: means for transferring address data, defining the assigned portion of the main storage, to the register during initialisation of the first data processing system.
Ein Datenverarbeitungssystem gemäß allen vorausgehenden Ansprüchen, das ferner folgende Mittel enthält: Mittel, um Adreßdaten, die den zugeteilten Hauptspeicherbereich definieren, während der Initialisierung des ersten Datenverarbeitungssystems in das Register zu übertragen.
Universally usable drives, whose parameters are kept centrally in the higher-level control system and are transferred to the drives during initialisation.
Universell einsetzbare Antriebe, deren Parameter zentral in der übergeordneten Steuerung gehalten und bei der Initialisierung auf die Antriebe übertragen werden.
When you did not change the language during initialisation, you can select it as follow
Wenn Sie die Sprache bei der Initialisierung nicht geändert haben, können Sie das wie folgt tun
Automatically optimises the valve control during initialisation
Selbsttätige Optimierung der Ventilansteuerung bei der Initialisierung
A method according to claim 15 or 16, characterised by comprising repeating the step of adjusting the frequency, during initialisation, one or more times until a substantially stable frequency is achieved for the second clock (9).
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß es folgendes umfaßt: ein- oder mehrmaliges Wiederholen des Schritts des Nachregelns der Frequenz während der Initialisierung, bis eine im wesentlichen stabile Frequenz für den zweiten Takt (9) erreicht ist.
Method according to claim 1 or 2, wherein said information item is written into said interface unit (20) during initialisation of said interface unit (20).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Informations-Einzelheit während der Initialisierung der Schnittstelleneinheit (20) in diese eingeschrieben wird.
The time is also displayed at which the high-voltage battery will be fully charged. The colour of the panel changes depending on the situation: from orange during initialisation to yellow in the course of the charging process, and green when the energy reserves are fully refreshed.
Außerdem wird der Zeitpunkt angezeigt, zu dem die Hochvoltbatterie vollständig geladen ist, Je nach Situation verändert sich die Farbgebung der Anzeige: von orangefarben während der Initialisierung über gelb im Laufe des Ladevorgangs bis zu grün bei vollständig aufgefrischtem Energievorrat.
An apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the processor system executes further diagnostic tests (504,515, 529,541) which are executed during initialisation of the apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Prozessorsystem während der Initialisierung der Vorrichtung weitere Diagnozetests ausführt (504,515, 529,541).
Computer-controlled appliance according to one of Claims 1 to 4, characterised in that it has a battery-buffered non-permanent control unit, into which the control loads release codes from the second permanent memory unit during initialisation.
Computergesteuertes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es eine batteriegepufferte flüchtige Speichereinheit aufweist, in welche die Steuerung beim Initialisieren des Geräts die Freigabe-Codes aus der zweiten nichtflüchtigen Speichereinheit hineinlädt.
There are some fundamental parts in which the use of EBICS in Germany and France differs, like the definition of order types, the distributed signature, or the need for certificates to be used during initialisation.
Dies betrifft u.a. die Definition von Auftragsarten, die Art und Weise, wie Unterschriften eingereicht werden und die Verwendung von Zertifikaten.
6 READY INDICATOR When this unit is overheated, continuous printing is cancelled, or during initialisation, this indicator blinks.
6 ANZEIGE READY Wenn dieses Gerät überhitzt ist, der Endlosdruck aufgehoben oder das Gerät initialisiert wird, blinkt diese Anzeige.
During initialisation the system detected that the video recording directory does not exist; hence the user set the directory onto drive D:.
Während der Initialisierung wurde festgestellt, daß das Video-Aufnahme-Verzeichnis nicht existiert und danach vom Anwender auf Laufwerk D: gesetzt.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "during initialisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain during initialisation
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 32 ms.
