A concept for dynamizing the monitor beyond the project duration is being developed.
Es wird ein Konzept zur Dynamisierung des Monitors über die Projektlaufzeit hinaus entwickelt.
Devoted for over 30 years to culture, producing, managing and dynamizing museums, cultural centers, exhibitions and leisure spaces, it is now present in Fuerteventura, where it offers all its knowhow to make every project a success.
Mit einer engagierten Arbeit von mehr als 30 Jahren im Kulturbereich, in der Leitung und Dynamisierung von Museen, Kulturzentren, Ausstellungen und Freizeitanlagen. Jetzt in Fuerteventura bietet dieses Unternehmen sein ganzes know-how an um jedes Projekt ein Erfolg zu sein.
The report also states that these fisheries agreements are perfectly compatible with cooperation policies for developing countries and actually make a contribution to them by dynamizing those economies.
Darüber hinaus sind diese Fischereiabkommen auch, wie es im Bericht richtig heißt, absolut vereinbar mit der Entwicklungspolitik für diese Entwicklungsländer und unterstützen sie sogar, denn sie wirken sich belebend auf deren Wirtschaft aus.
The emerging discipline of Complex Event Processing (CEP) provides a suitable concept for dynamizing business processes.
Die noch junge Disziplin der Ereignisverarbeitung, englisch Complex Event Processing (CEP), liefert ein geeignetes Konzept zur Dynamisierung von Geschäftsprozessen.
Form is the key factor to dynamizing and potentiating energy.
The pomegranate acts dynamizing and stimulates cell renewal.
Der Granatapfel wirkt dynamisierend und regt die Zellerneuerung an.
Large-scale, they react to the spatial conditions, actively, dynamizing the space even more.
Großformatig reagieren sie auf räumliche Vorraussetzungen, aktivieren, dynamisieren den Raum noch zusätzlich.
dynamizing, gently cleanses face and body, restores vitality to the skin.
Belebt die Energie und reinigt zart Gesicht und Körper. DEFINITION
The following is the method of dynamizing the medicines.
Im Folgenden wird die Methode des Dynamisierens der Medikamente beschrieben
One of her most important inventions was the so-called double line, a dynamizing compositional element consisting of two thin parallel lines, which she started to use in her paintings in 1930.
Zu ihren wichtigsten Erfindungen zählt die sogenannte Doppellinie, ein dynamisierendes Kompositionselement aus zwei dünnen, parallel verlaufenden Linien, die sie erstmals 1930 in ihrer Malerei einsetzt.
The board for gliding as claimed in claim 6, characterized in that the one of the materials present in one of the lateral zones is of an elastic nature, so as to confer dynamizing properties on said lateral zone.
Gleitbrett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eines der in einer der seitlichen Zonen vorhandenen Materialien von elastischer Beschaffenheit ist, so daß es der genannten seitlichen Zone Dynamisierungseigenschaften verleiht.
This process is called dynamizing, potentizing (development of medicinal power) and the products are dynamizations4 or potencies in different degrees.
Man nennt daher diese Bearbeitung derselben Dynamisiren, Potenziren (Arzneikraft-Entwickelung) und die Produkte davon, Dynamisationen4, oder Potenzen in verschiednen Graden.
This summer's absolute eye-catcher is called Gala and elegantly refers to the indispensable and dynamizing role of a strong muse.
Der absolute Blickfang dieses Sommers heißt Gala und verweist elegant auf die unverzichtbare und dynamisierende Rolle einer starken Muse.