The apparently innocent Word document actually contained a malicious macro which performed a connection to an external server controlled by the attackers, from here additional modules were downloaded.
Das unschuldig wirkende Word-Dokument im Anhang beinhaltete ein schädliches Makro, welches eine Verbindung zu einem externen Server aufbaute, der von den Angreifern kontrolliert wurde.
The application could crash when modules were deleted from a report.
Die Anwendung konnte abstürzen, wenn Module aus einem Bericht entfernt wurden.
The modules were delivered almost completely equipped and furnished ex factory.
Die Module wurden nahezu vollständig ausgestattet aus dem Werk in Neresheim geliefert.
In one night the modules were removed with the help of our crane.
In einer Nacht wurden die Module mit Hilfe unseres Krans entfernt.
The number of files that were downloaded from this external computer.
Die Anzahl Dateien, die aus diesem externen Computer heruntergeladen wurden.
The coil-wound heat exchangers and the coldbox modules were manufactured in Germany.
Die gewickelten Wärmetauscher und Module für die Coldbox wurden in Deutschland gebaut.
Because the servers are virtualized, only three compute modules were required.
Weil die Server virtualisiert sind, wurden nur drei Rechenmodule gebraucht.
Custom modules were developed for the database and process logic using SharePoint.
Dafür wurden für die Datenbasis und die Prozesslogik eigene Module mit SharePoint entwickelt.
The modules were nominated for the award by major Japanese solar product distributors.
Die Module wurden von fachkundigen japanischen Händlern der Branche für die Auszeichnung ausgewählt.
All modules were walkable and equipped with mock-ups of the experiment racks.
Alle Module sind begehbar und mit Attrappen der Experimentracks ausgestattet.
For different manufacturers of great layouts single share modules were manufactured and delivered.
Für verschiedene Hersteller von Großanlagen wurden einzelne Teilmodule gefertigt und geliefert.
Access to practical material and active participation within the theoretical modules were great.
Der praktische Zugang und die aktive Teilnahme an den theoretischen Modulen waren perfekt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.