When a tall girl with dark hair passed the crossing at the end of the street, the soft noise of sneakers hitting the tarmac echoed between the houses and the forest.
Die leisen Schritte von Turnschuhen erklangen, als ein hochgewachsenes Mädchen mit dunklen Haaren die nahe Kreuzung überquerte.
1607 The words echoed between the walls in Strindberg's house.
1607 Die Worte verhallten zwischen den Wänden des Hauses von August Strindberg.
The sound of three saxophones echoed between the Gornergrat and Klein Matterhorn.
Der Klang dreier Saxophone hallte zwischen Gornergrat und Kleinem Matterhorn wider.
Other data points show us that the characteristic Ewok battle horn has echoed between the trees of Endor over 11 million times so far, and (as a result, perhaps?)
Aus den Daten geht auch hervor, dass das charakteristische Ewok-Schlachthorn bislang mehr als 11 Millionen Mal in den Bäumen von Endor erklungen ist und die Sturmtruppler (vielleicht als Reaktion darauf?)
Two thousand years earlier the same words echoed between the houses in the town of Syracusa when the Greek mathematician Archimedes announced that he had found a way to differentiate gold from other metals.
Bereits vor 2000 Jahren kamen genau jene Worte aus dem Munde von Archimedes, zu einer Zeit, wo dieser noch nackt in den Straßen von Syrakus verkündete, er könne mit einer Methode Gold von anderen Metallen unterscheiden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "echoed between" in English