The German Corporate Governance Code has a comparable ruling in the edition dated June 2, 2005.
Der Deutsche Corporate Governance Kodex trifft in seiner Fassung vom 02.06.2005 eine vergleichbare Regelung.
From: Foreword to the? Deutscher Corporate Governance Kodex? in its edition dated June 12th, 2006
Aus: Präambel Deutscher Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 12. Juni 2006
The South Tyrolean company managed to achieve position 12 in the large-company-ranking and left behind 84 other competitors. The business paper "SWZ" reports about in its edition dated 20/12/2013.
In der Kategorie „große Unternehmen" belegte Markas Platz 12 und ließ dabei 84 Konkurrenten hinter sich. Die Südtiroler Wirtschaftszeitung „SWZ" berichtet darüber in der Ausgabe vom 20.12.2013. Weiter zum Artikel
The newspaper "Avvenire" report about in its edition dated 17/12/2013.
Die Tageszeitung „Avvenire" berichtet darüber in der Ausgabe vom 17/12/2013.
The news portal "Idea Web TV" reports about it in its edition dated 27/02/2014.
Das Nachrichtenportal "Idea Web TV" berichtet darüber in der Ausgabe vom 27.02.2014.
The audience with the Spanish Premier was summed up in seventeen lines published on page 5 of the edition dated 24 January.
Der Audienz des spanischen Ministerpräsidenten wurden ganze 17 Zeilen gewidmet; zu lesen standen sie auf Seite 5 der italienischsprachigen Ausgabe vom 24. Januar.
Einen ganz anderen Todestag findet man im Archiv very different day of death one can find in the Daily Mirror archive, there, in the edition dated 9 March 1937, it reads that, Barbara, the pride of the zoo had died.
Einen ganz anderen Todestag findet man im Archiv vom Daily Mirror, hier ist es die Ausgabe vom 09.03.1937, wo man lesen kann, dass Barbara, der Stolz des Zoos, gestorben ist.
The audience with the Vice President of the United States was reported in a note of thirteen lines on page five of the edition dated 28 January.
Von der Audienz des US-Vizepräsidenten dagegen wurde auf Seite 5 der Ausgabe vom 28. Januar in 13 Zeilen berichtet.
In the edition dated 29 May 2013 the ITJ (International Transport Journal) published a report about another chapter in the history of the collaboration with our Portuguese partner of many years' standing, Garland Transitos Lda.
In der Ausgabe vom 29.Mai 2013 veröffentlichte die ITZ Internationale Transport Zeitschrift einen Bericht über ein weiteres Kapitel in der Kooperationsgeschichte mit unserem langjährigen portugiesischen Partner, Garland Transitos Lda.
That Annex refers to definitions and various provisions laid down in Annex 11 to the Convention on International Civil Aviation (the Chicago Convention), and more specifically to its 13th edition dated July 2001, which incorporates Amendment No 47.
Dieser Anhang nimmt Bezug auf verschiedene Begriffsbestimmungen und Vorschriften in Anhang 11 zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (im Folgenden „Abkommen von Chicago"), insbesondere auf dessen 13. Ausgabe vom Juli 2001, die die Änderung Nr. 47 einschließt.
The Wochenblatt, the official newspaper for the various regions around Basel, published a feature on the Fasnacht in the Schwarzbubenland and Laufental in its edition dated Thursday 19th February 2015.
In der Ausgabe vom Donnerstag 19. Februar 2015 berichtet das Wochenblatt, der amtliche Anzeiger für das Schwarzbubenland und Laufental, über die Landfasnacht in der Region Basel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.