Communities benefit when they invest in the educability of their youth.
Gemeinschaften profitieren, wenn sie in die Bildungsfähigkeit ihrer Jugend investieren.
His natural curiosity highlighted his strong educability during the science project.
Seine natürliche Neugierde hob seine starke Bildungsfähigkeit während des Wissenschaftsprojekts hervor.
Her educability was apparent when she quickly absorbed new concepts in class.
Ihre Bildsamkeit zeigte sich, als sie im Unterricht schnell neue Konzepte erfasste.
Assessing a student's educability can help in designing effective learning plans.
Die Beurteilung der Bildsamkeit eines Schülers kann helfen, effektive Lernpläne zu entwerfen.
Her passion for learning demonstrated a profound educability that inspired her peers.
Ihre Leidenschaft für das Lernen demonstrierte eine tiefgründige Bildungsfähigkeit, die ihre Mitstudenten inspirierte.
His educability was impressive, allowing him to excel in multiple subjects.
Seine Bildsamkeit war beeindruckend und ermöglichte es ihm, in mehreren Fächern hervorragende Leistungen zu erbringen.
Despite the common concept of contingency, there still exist incompatibilities between the concept of educability (Bildsamkeit) and the concept of self-creation.
Über den Anknüpfungspunkt an das Kontingenzproblem hinaus sehe ich eine Reihe von Unvereinbarkeiten zwischen dem Begriff der Bildsamkeit und dem Selbsterschaffungskonzept.
Educability can be enhanced by offering diverse resources and learning methods.
Bildsamkeit kann durch das Angebot vielfältiger Ressourcen und Lernmethoden verbessert werden.
Educability must be recognized as a key factor in educational success.
Bildsamkeit muss als Schlüsselfaktor für den Bildungserfolg anerkannt werden.
Educability can be nurtured through tailored teaching strategies and supportive environments.
Bildungsfähigkeit kann durch maßgeschneiderte Unterrichtsstrategien und unterstützende Umgebungen gefördert werden.
Educability varies among individuals, influenced by both genetics and environment.
Die Bildungsfähigkeit variiert zwischen Individuen, beeinflusst von Genetik und Umwelt.
It was proved that music, either practised or consumed, promotes and supports the educability, the memory and the concentration.
Es wurde der Beweis erbracht, dass Musik, praktiziert oder gehört, sowohl die Lernfähigkeit, das Gedächtnis als auch die Konzentration fördert.
This educability and joy of working is not just useable for hunting or working but also as a family dog: unchallenged dogs whose working aptitude is not used seem to develop undesired habits.
Diese Lernfähigkeit und Arbeitsfreude sollte man nicht nur bei der Ausbildung zum Jagd- oder sonstigen Arbeitshund nutzen, sondern auch beim reinen Familienhund - unterforderte, in ihren Arbeits-Anlagen nicht geförderte Hunde neigen dazu, unerwünschte Verhaltensweisen zu entwickeln.