You can also modify the effectivity context, type, and qualifier.
Sie können auch den Gültigkeitskontext, den Typ und den Qualifier ändern.
If you add a serial number or lot effectivity, you must specify an effectivity context.
Ein Gültigkeitskontext muss angegeben werden, wenn Sie eine Seriennummer oder Losgültigkeit hinzufügen.
The choices for effectivity type depend on the selection of the effectivity context.
Die Optionen für den Gültigkeitstyp hängen von der Auswahl des Gültigkeitskontexts ab.
effectivity context, effective date, value, and view.
Gültigkeitskontext, Gültigkeitsdatum, Wert und Ansicht.
When you add a date effectivity, you can specify an effectivity context, but it is not required.
Beim Hinzufügen einer Datumsgültigkeit können Sie einen Gültigkeitskontext angeben, auch wenn dies nicht erforderlich ist.
The window displays all the part versions that are included as resulting objects and have the same effectivity context and type.
Das Fenster zeigt alle Teileversionen an, die als Ergebniselemente enthalten sind und denselben Gültigkeitskontext und -typ besitzen.
view, effective date, effectivity context (specified as a product), and value.
Ansicht, Gültigkeitsdatum, Gültigkeitskontext (als ein Produkt angegeben) und Wert.
Objects that match the effective date, effectivity context, or serial number of the seed objects are retrieved.
Es werden Objekte abgerufen, die in Bezug auf Gültigkeitsdatum, Gültigkeitskontext oder Seriennummer mit den Ausgangsobjekten übereinstimmen.
To add a serial number or lot effectivity, or specify an traceable part for a date effectivity, select the row and click the set effectivity context icon.
Zum Hinzufügen einer Seriennummer oder Losgültigkeit oder zum Angeben eines nachverfolgbaren Teils für eine Datumsgültigkeit, wählen Sie die Zeile aus, und klicken Sie auf das Symbol "Gültigkeitskontext festlegen".
When you navigate to the table you will see the action for rows where history exists for that logical effectivity group (where the group is defined as the combination of part version, effectivity type, and effectivity context).
Wenn Sie die Tabelle aufrufen, werden die Aktionen für Zeilen angezeigt, zu denen Historiendaten für die betreffende logische Gültigkeitsgruppe vorhanden sind (wobei die Gruppe als Kombination von Teileversion, Gültigkeitstyp und Gültigkeitskontext definiert ist).
You can specify any of the following criteria: effectivity context (specified as a product), effectivity type, effective unit, effective date, and view.
Sie können folgende Kriterien angeben: Gültigkeitskontext (als Produkt angegeben), Gültigkeitstyp, Gültigkeitseinheit, Gültigkeitsdatum und Ansicht.
To specify a date effectivity without an effectivity context, go to Step 5.
Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Sie eine Datumsgültigkeit ohne Gültigkeitskontext angeben möchten.
Effectivity - Selects the parts that meet your effectivity criteria such as effectivity context, effective date, value, and view.
Gültigkeit - Die Teile, die·Ihre Gültigkeitskriterien erfüllen, werden ausgewählt, z.B. Gültigkeitskontext, Gültigkeitsdatum, Gültigkeitswert und Gültigkeitsansicht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.