Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
effectivity statement
Translation of "effectivity statement" in German
Gültigkeitsanweisung
Additional information that further defines the meaning of an effectivity statement.
Zusätzliche Informationen, mit denen die Bedeutung einer Gültigkeitsanweisung näher definiert wird.
Add a new effectivity statement for the listed effectivity-managed objects.
Neue Gültigkeitsanweisung hinzufügen für die aufgeführten gültigkeitsverwalteten Objekte.
The effectivity qualifier provides more qualifying information for the effectivity statement.
Der Gültigkeitsqualifier bietet weitere relevante Informationen für die Gültigkeitsanweisung.
An effectivity statement written on a part version with the context of an end item.
Eine Gültigkeitsanweisung, die für eine Teileversion mit dem Kontext eines Erzeugnisses geschrieben wurde.
Optionally, you can specify a supporting effectivity statement for parts, further documenting the objects affected by the variance.
Wahlweise können Sie eine unterstützende Gültigkeitsanweisung für Teile festlegen, mit der die von der Varianz betroffenen Objekte genauer dokumentiert werden.
You can also click the edit effectivity icon in the table row of an effectivity to modify the effectivity statement.
Zum Ändern der Gültigkeitsanweisung können Sie auch auf das Symbol "Gültigkeit bearbeiten" in der Tabellenzeile einer Gültigkeit klicken.
At the time the change notice is resolved and the pending effectivity is applied, these values are used to determine whether the effectivity statement should be propagated down the product structure, and whether the propagation should stop or continue through traceable child objects when propagating.
Wenn die Änderungsnachricht gelöst und die ausstehende Gültigkeit angewendet wird, wird anhand dieser Werte bestimmt, ob die Gültigkeitsanweisung in der Produktstruktur abwärts propagiert werden soll und ob die Propagierung gestoppt oder über die nachverfolgbaren Kind-Objekte forteingestellt werden soll.
This is an editable field if the part version is in the Resulting Objects table and there is no other pending effectivity statement for the part version.
Dieses Feld ist bearbeitbar, wenn die Teileversion in der Tabelle Ergebniselemente verfügbar ist und keine andere Gültigkeitsanweisung für die Teileversion aussteht.
This allows you to specify a new effectivity statement to add to the Effectivitytable.
In diesem Fenster können Sie eine neue Gültigkeitsanweisung festlegen und zur Tabelle Gültigkeit hinzufügen.
Delete an existing effectivity statement, by selecting the Delete icon for the effectivity statement of the selected object.
Eine vorhandene Gültigkeitsanweisung löschen durch Auswählen des Symbols Löschen für die Gültigkeitsanweisung des ausgewählten Objekts.
Version C is also listed in the Resulting Objects table of another change task, and has a pending effectivity statement (that is, there is an effectivity statement for version C on a change task that has not yet been resolved).
Version C ist auch in der Tabelle Ergebniselemente einer anderen Änderungsaufgabe aufgeführt und verfügt über eine ausstehende Gültigkeitsanweisung (d.h. für Version C ist eine Gültigkeitsanweisung für eine Änderungsaufgabe vorhanden, die noch nicht gelöst wurde).
You can also click the edit effectivity icon in the table row of an effectivity to modify the effectivity statement.
Außerdem können Sie in der Tabellenzeile einer Gültigkeit auf das Symbol "Gültigkeit ändern" klicken, um die Gültigkeitsbestimmungen zu ändern.
During propagation an effectivity statement is written on child part versions in a product structure to a defined configuration specification.
Während der Propagierung wird eine Gültigkeitsfeststellung zu den Kind-Teil-Versionen einer Produktstruktur in eine festgelegte Konfigurationsspezifikation geschrieben.
Synonyms and analogies of "effectivity statement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 32 ms.
