This means that nature as an efficient cause, the dominance of nature, is logically not possible.
Das bedeutet, daß die Natur als Wirkursache, die Naturdominanz, logisch nicht möglich ist.
The efficient cause = it is reported by trustworthy witnesses.
Die Wirkursache = Es wird von vertrauenswürdigen Zeugen gemeldet.
The efficient cause = He is appointed by his bishop.
Die Wirkursache = Er wird vom Camerlengo ernannt.
The efficient cause = he who rises to the priesthood must be a priest and have received the mandate of the Curia.
Die Wirkursache = Derjenige, welcher in die Priesterschaft erhebt, muss selbst Priester sein und dafür das Mandat der Kurie erhalten haben.
Recent case-law of the Federal Social Court has introduced new terms (efficient cause, objective causality and co-determination rates) and changed old ones by defining essentiality as a purely legal question.
Die jüngere Rechtsprechung des Bundessozialgerichts hat neue Begriffe („Wirkursache", „objektive Kausalität", „Mitwirkungsanteile") eingeführt und alte verändert, indem sie „Wesentlichkeit" als reine Rechtsfrage definiert.
The efficient cause = he is elected by the Episcopal assembly for which the diocese in question.
Die Wirkursache = Er wird durch die Bischofsversammlung gewählt, zu der die Diözese gehört.
The efficient cause = He is designated by the Bishop Primate according to the rules established by the assembly.
Die Wirkursache = Er wird durch den Primas-Bischof gemäß der von seiner Versammlung erstellten Regeln ernannt.
The efficient cause = He is appointed by the Curia or the Pope, but he can be proposed by an Episcopal assembly.
Die Wirkursache = Er wird von der Kurie oder dem Papst ernannt, er kann aber von einer Bischofsversammlung vorgeschlagen werden.
The efficient cause = The Pope is appointed by the College of Cardinals elector, suffragan and emeritus.
Die Wirkursache = Er wird durch das Kollegium der Kardinäle (Elektor, Suffragan und emeritiert) ernannt.
The efficient cause = He is appointed by the College of Cardinals or directly by the Pope.
Die Wirkursache = Er wird vom Kardinalskollegium oder direkt vom Papst ernannt.
The efficient cause of his success was relentless hard work and dedication.
Die Ursache für seinen Erfolg war unermüdliche harte Arbeit und Hingabe.
An efficient cause is necessary for understanding the beginning of any major event.
Eine Ursache ist notwendig, um den Beginn eines bedeutenden Ereignisses zu verstehen.
His motivation served as the efficient cause for completing the challenging project.
Seine Motivation diente als Grund für die Vollendung des herausfordernden Projekts.