An integrated throttle prevents the risks posed by effusing gas.
With the help of the effusing safety fog, it is possible to reduce the entire visibility to a few centimetres within a few seconds.
Unter Einfluss des austretenden Sicherheitsnebels ist es möglich, innerhalb von nur wenigen Sekunden, die gesamte Sicht bis auf ein paar wenige Zentimeter zu reduzieren.
Contemporaneous researches of an independent laboratory achieved the following results: after the effusing procedure with the new mono decanting spout, red wine shows an air content of 3.06 O2mg/l, which makes up an oxygen saturation of 38 percent.
Aktuelle Untersuchungen eines unabhängigen Labors haben folgende Ergebnisse gebracht: Nach dem Ausgießen durch den neuen mono-Dekantier-Ausgießer weist ein Rotwein einen Luftgehalt von 3,6 O2mg/l auf, was einer Sauerstoffsättigung von 38 Prozent entspricht.
For our purposes, it should be emphasized that external references in the work of N&GM-such as scholastic effusing about a cultural junk figure like David Hasselhoff-are primarily structurally specific references and prove less to be proper references in an art historical sense.
Festzuhalten ist in unserem Zusammenhang lediglich, dass sich bei GM&N äußere Referenzen - wie etwa scholastische Ergüsse zu einer kulturellen Kippfigur wie David Hasselhoff - als vor allem strukturspezifische Referenzen und weniger als regelrechte Referenzen im kunsthistorischen Sinne erweisen.
Fans have been effusing about the game on a variety of social platforms, including Quora and Reddit.
Die Fans haben sich bereits ausgiebig über den Abwechslungsreichtum des Spiels auf den zahlreichen Social-Media-Plattformen, inklusive Quora und Reddit, ausgelassen.
In times of old Pi was worshipped as Pymander, the Great Geometer of the universe effusing his blessing over mankind in form of knowledge and wisdom.
Pi wurde in alten Zeiten als Pymander, der Grosse Geometer des Universums verehrt, der seinen Segen in Form von Wissen und Weisheit über die Menschheit ausgiesst.
The people of the Vastwood rushed down to Nissa, effusing their gratitude.
Die Menschen des Riesenholz-Waldes eilten zu ihr, um ihr ihre Dankbarkeit zu zeigen.
pump out verb (pumps out, pumped out, effused, effusing)
Yet both paintings and photographs share a similar basic arrangement: two rows of tables and a cabinet with a switched on TV standing in a room effusing an aseptic new-construction aesthetic.
In Bildern und Fotos gibt es ein ähnliches Grundarrangement, nämlich einen Raum mit aseptischer Neubauästhetik in dem zwei Tischreihen und ein Regal mit laufendem Fernseher stehen.
Effusing gas (CO2) shields the ending of the wire, the electric arc and weld pool from harmful atmosphere effect.
Das aus der Düse strömende Gas (Kohlendioxid) beschützt die Endung der Draht, den Lichtbogen und den Schweißsee vor schädlicher Einwirkung der Luftatmosphäre.